日本語 での 計画するの の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
当社にとって最適なシステムを計画するのに欠かせない存在でした。
They were integral in planning what our optimum system would look like, long before anything was built.エスケープ・アウトサイド・エダシオンは、今夏の素晴らしいキャンプ旅行を計画するのに必要なすべての情報を提供します。
The Escape Outside Edustation will give you all the info you need to plan a great camping trip this summer.もちろん、明日の冒険を一緒に計画するのに最適な時期です。
Of course, is the best time to plan our next adventure.独自の旅程を計画するのに苦労するのではなく、半日ツアーで上海を最大限に活用してください。
Rather than struggling to plan your own itinerary, make the most of Shanghai on a private half-day tour.延長限定サポートでは、ストラタスの最新ソフトウェアへの移行を計画するのに必要な貴重な延長時間を得ることができます。
Extended Limited provides your organization the valuable extra time you may need to plan your migration このレビューがあなたの旅を計画するのに役立つことを願っています。
このレビューがあなたの旅を計画するのに役立つことを願っています。
I hope that this guide will help you to plan your trip.リーズホテルコンシェルジュチームは、クイーンズタウンとその周辺の思い出に残るホリデーを計画するのに役立ちます！
The Rees Hotel Concierge Team can help you plan a memorable holiday in Queenstown and surroundings!温度を分析し、詳細な風速の更新を調べて最適な走行条件を見つけ、完璧なルートを計画するのに役立ちます！
Find the best running conditions by examining the temperature and detailed wind speed updates to plan your perfect route!世界中のさまざまな場所で現在の時刻を表示できる使いやすいツールで、複数のタイムゾーンでスケジュールを計画するのに役立ちます。
An easy-to-use tool that can display the current time in different locations around the globe to help you plan your schedule across multiple time zones.参照するので、多くの事と,やると発見,それは無限計画するのに最適な場所です,電車でヨーロッパの経験。
With so many things 英語とロシア語を話すスタッフは、24時間対応のフロントデスクでお客様の滞在を計画するのに役立ちます。
Speaking English and Russian, staff at the 24-hour front desk can help you plan your stay.あなたは自分の信念が何であるかを知っていれば,あなたが自己改善でのために働いされるかを計画するのに役立ちます。
If you know what your beliefs are, you can help plan out what you will be working for in self improvement.旅行Webサイトは、最小限の労力で旅行の旅程を計画するのに役立ちます。
Travel websites can assist you in the planning of your travel itinerary with minimal effort.旅行サイトは、ほとんど労力をかけずに旅行日程を計画するのに役立ちます。
Travel web sites will help you plan your travel itinerary with little work.旅行サイトは、最小限の労力で旅行日程を計画するのに役立ちます。
Travel sites will help you plan your travel itinerary with minimal effort.夏休みの4週間はまだ残っており、オッソヨスに家族休暇を計画するのに十分な時間があります。
With 4 weeks of summer holidays still left there is ample time to plan a family holiday バスでロンドンを回るのは簡単ではありませんので、ロンドンのバスマップはあなたのルートを計画するのに役立ちます。
Getting around London by bus is not easy, so a London bus map will help you plan your route.また、彼らは親切に私は私の次の旅行を計画するのに役立ちました。
This was great help for me to plan my next journey.月から3月末までのインド旅行を計画するのに適しています。
It is best to plan a trip 
