託す - 英語 への翻訳

• committing
• entrusted
• entrust
• entrusts
• be left
• to be trusted

日本語 での 託す の使用例とその 英語 への翻訳

そしてそれをおまえにすべて託す。
And I owe it all to you.

これをお前に託す｣。
I leave this to you.”.

だから、この大切な働きをあなたに託す。
And we entrust this important work to you.

そしてその石を彼の親友に託す。
He leaves that up to his best friend.

タイミング:提供に規則的なコミュニケーションを託す。
Timing: you commit to providing a regular communications.

僕の赤ちゃんをトッドに託す。
Let's have Todd put my baby in you.

鍔隠れの運命その方らに託す）。
The fate of Tsubagakure has been entrusted to you.

私は型用具の製造へ託す前に私の考え/部品をテストしてもいいですか。
Can I test my idea/component before committing to mold tool manufacture?

託すに値する者は誰なんです？でも、誰が？無限のパワーの秘密を‥。
Who is worthy to be trusted with the secret to limitless power? But who?

ない私!また、特定のリストシステムへ託す前に次を考慮しなさい。1。
Not me! Also, consider the following before committing to a particular listing system.1.

Ermannoは父親になりすまして、養子縁組で叔父のFabioに新生児を託すことができる。
Ermanno has to pretend to be the father so that he can entrust the newborn to his uncle Fabio.

時に残酷で理不尽な時代に生きながら、それでも未来に希望を託す熱い祈り。
A hot prayer that sometimes lives in cruel and unreasonable times but still entrusts hope to the future.

適用が送られる後でさえも、これに託す必要がない。
Even after the application is sent in, you do not have to commit to this.

以前の説明:イエスは1919年，地上の油そそがれた奴隷たちに，より多くの責任を託すことにより，報いを与えた。
Former explanation: In 1919, Jesus rewarded his anointed slaves on earth by entrusting them with increased responsibility.

日本軍は300,000人までの中国の一般市民が殺されると言われる「南京の強姦」を含む残虐行為を、託す。
Japanese forces commit atrocities, including the“Rape of Nanjing”, in which up to 300,000 Chinese civilians are said to have been killed.

ご自身のお車を託すことのできる、資格と経験に裏打ちされた唯一の場所…詳細。
The only way to ensure that you are entrusting your car to a qualified and… Learn more.

託すに値する者は誰なんです？でも、誰が？無限のパワーの秘密を‥。
But who? Who is worthy to be trusted with the secret to limitless power… to become the Dragon Warrior?

託すに値する者は誰なんです？でも、誰が？無限のパワーの秘密を‥。
But who? Who is worthy to be trusted with the secret to limitless power?

弁護士に託すこともできるし、「終末期計画サービス」などと契約することもできる。
You can entrust it to a lawyer, or sign up for an end-of-life planning service.

おそらくこの安価スパイラルに託す唯一の望みは、検出精度と予測能力を高めるテクノロジーが出てくることだ。
Maybe our only hope out of this cheaper testing spiral is technology that makes detection more accurate and more predictive.