YOU COMMIT - 日本語 への翻訳

• コミットする
• 犯す
• ゆだねた
• 犯せ
• 取り組む

英語 での You commit の使用例とその 日本語 への翻訳

When you commit changes to the parent, changes to the nested WC are ignored.
親作業コピーの変更をコミットした際には、ネストした作業コピーの変更は無視されます。

If you commit those changes and check out the file again, you see the keyword properly substituted.
これらの変更をcommitして再度ファイルをcheckoutすれば、キーワード展開が正しく行われているのがわかります。

The severity of those consequences will depend on the seriousness of the type of plagiarism you commit.
これらの結果の重大度は、犯した盗作の種類の深刻さに依存します。

Every time you commit a set of changes, you create one new“revision” in the repository.
変更セットのコミット時、常に新しい「リビジョン」をリポジトリに作成します。

Once you commit to a television format, you're a TV movie.”.
いったんテレビのフォーマットにコミットしたら、それはテレビ映画だ。

But, in fact, once you commit to a television format, you're a TV movie.
いったんテレビのフォーマットにコミットしたら、それはテレビ映画だ。

But once you commit to a television format, you're a TV movie.
いったんテレビのフォーマットにコミットしたら、それはテレビ映画だ。

In England, if you commit a crime, the police don't have a gun and you don't have a gun.
イギリスでもし犯罪を犯しても、警察は銃を持っていないし、犯人も持っていない。

When you commit, git creates a new commit object using the files from the stage and sets the parent to the current commit..
コミットを実行すると、gitはステージングされたファイルから、新しいコミットオブジェクトを作り、その親として最新のコミットを設定します。

CircleCI integrates with GitHub, GitHub Enterprise, and Bitbucket. Every time you commit code, CircleCI creates a build.
CircleCIをGitHub、GitHubEnterprise、Bitbucketと連携させると、コードがコミットされるたびにCircleCIでビルドを実施できるようになります。

If you don't, Mercurial won't know, and the next time you commit, it will make a merge changeset.
これを行わないと、Mercurialは知ることができないため、次のコミット時に変更セットをマージしてしまいます。

If you set this to the path of a file on your system, Git will use that file as the default message when you commit.
システム上のファイルへのパスをここに設定すると、Gitはそのファイルをコミット時のデフォルトメッセージとして使います。

You want what you don't have, so you commit murder.
だから、欲しいものが手に入らなかったから、殺人を犯したのか。

Spielberg says,“once you commit to a television format, you're a TV movie”.
スピルバーグは過去に、「一度テレビのフォーマットにコミットすれば、それはテレビ映画だ。

Or as Spielberg himself put it last year:“Once you commit to a television format, you're a TV movie.”.
スピルバーグは過去に、「一度テレビのフォーマットにコミットすれば、それはテレビ映画だ。

Spielberg stated,“Once you commit to a television format, you're a TV movie.
スピルバーグは過去に、「一度テレビのフォーマットにコミットすれば、それはテレビ映画だ。

Spilberg said,“Once you commit to a television format, you're a TV movie.
スピルバーグは過去に、「一度テレビのフォーマットにコミットすれば、それはテレビ映画だ。

Git can handle this by auto-converting CRLF line endings into LF when you commit, and vice versa when it checks out code onto your filesystem.
Gitはこの問題に対処するために、コミットする際には行末のCRLFをLFに自動変換し、ファイルシステム上にチェックアウトするときには逆の変換を行うようにすることができます。

The very moment you commit your life to Jesus Christ, the truth of His Word instantly comes to pass in your spirit.
あなたが人生をイエス・キリストにゆだねた瞬間、神のみことばの真理がその場であなたの霊に実現します。あなたは新しく生まれました！

If you want to keep a lock on a file you have modified, you have to enable the Keep locks checkbox before you commit your changes.
変更したファイルのロックを保持したければ、変更をコミットする前にロックを保持チェックボックスを有効にしておく必要があります。