記憶はありません - 英語 への翻訳

• i don't remember
• no memory
• don't recall
• i do not remember
• no recollection

日本語 での 記憶はありません の使用例とその 英語 への翻訳

その後の記憶はありませんが、5日後に病院の集中治療室で目を覚ましました。
After that I don't remember anything until I woke up in the hospital five days later in the critical care unit.

けっこう、試合はしましたが、勝った記憶はありません。
We stayed for the game, but I don't remember who won.

亡くなった当時、私は２歳でしたし、母の記憶はありません」。
My own mother died when I was three and I do not remember her.'.

エマと私はお互いの時間と遊びを共有しましたが、贈りものをした記憶はありません。
Emma and I shared all our time and games, but I don't remember particular gifts.

おそらく待合室で10分以上待った記憶はありません。
I don't remember ever spending more than 10 minutes waiting in the waiting room.

子供心にですが、校長先生の言葉に特に違和感を持った記憶はありません。
And even though I was only a child then, I don't remember feeling my principal's words as being particularly strange.

僕は８７年生まれなので、この頃の記憶はありません。
I was born in 87 so I don't remember the last title.

しかし、新たに生まれてくるとき、過去世の記憶はありません。
However, once reborn, they retain no memories of their past.

前回の1964年は、生まれてはいましたが、記憶はありません。
I think I was born in 1940 but I can't remember exactly.

歳の時、隣の東松山市に引っ越したので、坂戸での記憶はありません。
We moved to Denver when I was 11 months old so I remember nothing about South Dakota.

皆が一斉に『我々はラリー・フリントだ』とか『私はハスラーだ』と騒ぎたてたという記憶はありません。
I don't remember everyone celebrating'We are Larry Flynt' or'We are Hustler,'" he said.

歳が初舞台でしたが、記憶はありません。
My first surgery was when I was four, but I didn't remember it.

私は1990年代にブルックラインで育ちましたが、一度もシチメンチョウを見た記憶はありません」と、ブルックライン警察で動物管理を担うデイビッド・チェン氏は話す。
I grew up in Brookline, and as a kid in the 1990s, I don't remember ever seeing turkeys,” says David Cheung, who handles animal control for the Brookline Police Department.

一応、5歳からピアノを習ってはいましたが、ただ楽しいからお稽古に行っていただけで、熱心に練習した記憶はありません(笑)。
I have been learning piano since I was five years old, but I just enjoyed it because it was fun, and I don't remember enthusiastically practicing it laughs.

もちろん、もう関心事が変わって今ならもっと注意を向けるでしょう。ですが、”レインボウ・ボディ”について読んだり見たりした記憶はありません。
Of course, my interests have changed now, and that's something I would pay a lot more attention to, but I do not remember reading anything about a“rainbow body” or seeing anything about a“rainbow body”.

妹のサンディーは、1942年8月5日にマーセド集合センターで生まれ、その1ヵ月後の1942年9月にアマチに移りましたが、1944年、当時2歳だった妹に母を“恋しく思った”記憶はありません。
My sister, Sandi who was born Aug 5, 1942 in the Merced Assembly Center, which preceded moving to Amache, September 1942, a month later, doesn't remember directly‘missing' Mom in 1944 when she was 2 years old.

戦争の記憶はありません。
They have no memory of the war.

雨の記憶はありません。
She has no memories of rain.

戦争の記憶はありません。
I have no memory of the war.

入院の記憶はありません。
I have no memory in the hospital.