訪れるのは - 英語 への翻訳

• visit
• come
• visiting
• visits
• visited
• comes

日本語 での 訪れるのは の使用例とその 英語 への翻訳

思えばきちんと訪れるのは初めての事でした。
It was my first time visiting it properly.

この店を訪れるのは初めてではない。
This isn't the first time I have visited the store.

将来の演劇作品を訪れるのは避けてください。
Please avoid attending any future theatrical productions.

次にこの地を訪れるのはいつになるでしょうか。
When else will you visit this land?

私がベルリンを訪れるのは初めてだった。
This was the first time I visited Berlin.

次にシチリアを訪れるのはいつのことか。
When should I visit Sicily?

次に訪れるのは、どんなWave〜?
But which wave is coming next?

オランダを訪れるのはこれが初めてです。
This is the first time I have visited the Netherlands.

そして夏に訪れるのは避けましょう。
Try to avoid visiting it in Summer.

訪れるのはモロッコ。
They visit Morocco.

そして夏に訪れるのは避けましょう。
Avoid visiting the place in summer.

イミンホがフィリピンを訪れるのはこれが５度目です。
This is Maroon 5's fifth time to visit the Philippines.

インド首相がイスラエルを訪れるのは今回が初めてとなる。
It is the first time that an Indian Prime Minister is visiting Israel.

ベルリンを訪れるのは今回で3回目。
This year I visited Berlin for the third time.

転機が訪れるのは1939年。
But change was coming by 1939.

イングランドを訪れるのはこれが初めてです。
This is the first time I have visited England.

この街を訪れるのは。
Come visit this city.

今回オーストラリアを訪れるのは初めてですか？
Is this the first time you have visited Australia?

ロサンゼルス地区に大統領が訪れるのは、就任以来６度目。
This is the president's 16th trip to L.A. since taking office.

訪れるのは釣り人だけ。
And it's not just fishers who are visiting.