訪れる人は - 英語 への翻訳

• visitors
• who visits
• people go
• who comes

日本語 での 訪れる人は の使用例とその 英語 への翻訳

日本人でさえ、この滝を訪れる人はほとんどいない。
But very few Japanese people visit this waterfall.

そのためなのか、この地を訪れる人は多い。
That is the reason because a lot of people visit this place.

タイのバンコクを訪れる人は、バンコクで最もエキサイティングなエリアのいくつかを通ってシティサファリに参加する機会があります。
Visitors to Bangkok, Thailand have the opportunity to join us on a City Safari through some of Bangkok's most exciting areas.

ブルジュ・ハリファを訪れる人は、街、砂漠、海の360度の景色を楽しめます。
Visitors to Burj Khalifa enjoy the 360-degree view of the city, desert, and ocean.

中国では日曜日に教会に訪れる人はかなり多く、その数はヨーロッパ全体よりも多いという。
Did you know more people go to Church on Sunday in China than all the whole of Europe.

中国では日曜日に教会に訪れる人はかなり多く、その数はヨーロッパ全体よりも多いという。
In China, more people go to Church on Sundays than the whole of Europe.

ラスベガスを訪れる人は皆、日常を忘れ楽しいひと時を求めている。
We understand everyone who comes to Las Vegas wants to have an amazing time.

アステリックス公園を訪れる人は食事をしたり、宿泊施設でフルタイムのアクティビティを楽しめます。
Visitors to Parc Astérix can eat and even find accommodation to enjoy full time activities on site.

ドミニカ共和国を訪れる人は自分たちで車を運転する代わりにプロの運転手を雇うことを考慮に入れるといいでしょう。
Visitors to the Dominican Republic might want to consider hiring a professional driver during their stay in lieu of driving themselves.

同州を訪れる人は、その半分を所有することができます。
Visitors to the state will be allowed to possess half of these limits.

訪れる人は、無数の灰色の骸骨と美しい柔らかい色彩の天井画を眺めて、生と死について考えさせられるのです。
Visitors gaze at the myriad of gray bones and beautiful, softly colored decorative ceiling paintings, and are prompted to think about life and death.

世紀終わりまでに公園や植物園が次々にでき始めると墓地を訪れる人は減り始めました。
By the late 19th century, as more public parks and botanical gardens appeared, cemeteries began to lose visitors.

雨季に訪れる人は、半額の宿泊施設と美しい雨のシーンを楽しむことができます。
Those that visit during the rainy season get to enjoy half-priced accommodation and beautiful rainy scenes.

訪れる人は、日本料理、中国料理、韓国料理、アメリカ料理、その他多くの種類の料理を提供するレストランを見つけることができます。
A visitor can find restaurants serving Japanese, Chinese, Korean, American, and many other types of food.

国際今夏ドイツを訪れる人はきっと、人々が良い暮らしをしている国だと思うだろう。
A VISITOR to Germany this summer will find a country living well.

最近この街を訪れる人は、これを美しい古い広場、建物、通りの名前に反映しています。
Those who visit the city today can see this in the beautiful old squares, buildings and street names.

この町を訪れる人は、そのままの姿を保つ遺跡を見ることができます。
People who visit these places could see some of their remains.

中国では日曜日に教会に訪れる人はかなり多く、その数はヨーロッパ全体よりも多いという。
In China, more people attend the church on Sundays than those who do the same in all of Europe.

アドベンチャーとウォータースポーツのためにコスタリカを訪れる人はトルトゥーガ島(Tortuga)は見逃せません。
Anyone visiting Costa Rica for adventure and water sports won't want to miss Tortuga Island.

最近この街を訪れる人は、これを美しい古い広場、建物、通りの名前に反映しています。
Those who visit the city nowadays see this reflected in the beautiful old squares, buildings and street names.