日本語 での 設計になっている の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
ミクロン単位のチリやほこりさえ侵入できない密閉空間を実現している一方で、気圧、温度、振動などは極限まで抑えた設計になっている。
They 様々な産業で使われることを想定した設計になっているTouchpointPlusのモジュール性により、お客様は特定の適用要件を満たすようにシステムをカスタマイズしていただけます。
Designed to work across multiple industries, Touchpoint™ Plus' modular architecture enables you to customize your system to meet your specific application requirements.カバーは、磁気ストリップを使ったシンプルな設計になっているので取り付け、(掃除や埃取りなどのために)取り外しが簡単です。
The cover has a remarkable simple design using magnetic strips. This allows you not only to easily install the cover but also remove it afterwards e.g. for cleaning or removing dust.デジタル信号処理を使用し、新しい機械設計になっているため、安定したドリフトのない結果が得られ、高効率の生産を維持できます。
Using digital signal processing and a new mechanical design, the Wine Monitors deliver stable, drift-free results and help keep your production highly efficient.攻撃用巡航ミサイルを狙ったS-200が全く無効だったのは、SAMシステムが低空飛行ミサイルではなく、高高度の航空機を迎撃することに偏った設計になっているためだった。
The complete ineffectiveness of the S-200 to successfully engage any of the attacking cruise missiles has been put down to the SAM system's biased design towards intercepting high-altitude aircraft, not low-flying missiles.Appleの旗艦店（同社は「重要店」と呼んでいる）は、特に人目を引くデザインと建築で訪問者を引き寄せるような設計になっている。
Apple's flagship stores, or as the company calls them"significant stores," are especially このナトリウム冷却高速炉は、人的操作がなくても自然に炉停止・除熱を行ない、自然現象を活用した安全設計になっている。
These sodium-cooled fast reactors automatically shutdown and undergo heat removal without human intervention, and they have safe designs that make use of natural phenomena.つまりは、ダム建設は、地球温暖化により新たに発生すると予想されるより深刻な干ばつや洪水を見越した設計になっているわけではない。
This means that dams are being built with designs that do not allow for the new extremes of drought or floods that global warming is predicted to cause.IPhone8、iPhone8Plus、iPhoneXの各モデルは、ハードウェア面でもソフトウェア面でもより進化した設計になっているため、必要とされる電力とバッテリーの給電性能の双方をより正確に見積もり、システム全体のパフォーマンスを最大限に引き出せるようになっています。
IPhone 8, iPhone 8 Plus, and iPhone X models use a more advanced hardware and software design that provides a more accurate estimation of both power needs and the battery's power capability to maximize overall system performance.革新的な製品設計になっているため、消費電力の低下、極めて迅速なパルスモード、ビーム形状の最適化、アクティブな偏光制御、スペクトル幅が極めて狭い光放射とスペックル効果の低減が実現可能です。
The innovative product design makes a low power input, an extremely fast pulsing mode, an optimized beam profile, active polarization control, a spectral light emission with an extremely narrow band, and a low speckle effect possible.決済については、裁量決済サポートくんPROのブレイクイーブンストップ機能を搭載しており、一定の利益が乗ってからトレーリングをかける設計になっているので、利益が乗ったのに、その後、逆行して損切りになるということがありません。
For payment, Discretionary settlement support PROThe break even stop function 銃自体が小銃より重いせいもあるが、接地し、反動を吸収することによって、全自動射撃でも十分な命中精度を得ることができ、機関銃の任務である制圧射撃を行える設計になっている。
Although the gun itself 企業でIoTデバイスの導入が進みつつあるが、多くのIoTデバイスはセキュリティを考慮した設計になっていない。
Organizations are increasingly adopting LoT devices, but most LoT devices are not secure by design.小型で軽量な設計になっていながらも、40mmという長い駆動距離です。ボールジョイント上に搭載したことで、自在に角度を設定することが可能です。
Despite its compact, lightweight design, it has a long 40mm driving range and is mounted on a ball joint so that angles can be set freely.現在のトラム車両のドアは階段を使った設計になっているため、ピーク・。
しかし、すべてのコンセントが、長時間にわたって大電流を流せる設計になっているわけではありません。
However, not every socket is designed to handle large amounts of electricity flowing over a lengthy time.Qは、ファイル共有のクライアントソフトや、ハッキング／クラッキングツールの配付を行う複数のウェブサイトを攻撃する設計になっている。
Q, which first appeared on 29 March, is designed to attack various Web sites that distribute either file-sharing clients or hacking and cracking tools.テーリングしにくい設計になっているので、。
Because it is designed to be difficult 全体として、保証が非常に手厚い設計になっていると感じます。
コントロール性を高めた設計になっている。
You have increased design control.
