許している - 英語 への翻訳

• allows
• permits
• forgives
• allow
• allowing
• permitting
• allowed
• permit
• forgiveness
• absolving
• tolerate

日本語 での 許している の使用例とその 英語 への翻訳

許していることは、苦情が抱えている混乱よりも、あなたが平和を選んでいることを意味します。
Forgiveness means that you're choosing peace rather than the turmoil that the grievance holds.

そして、31州がまだ死刑を許しているが、2014年以降処刑を実行した州は10しかない。
And though 31 states still allow the death penalty, only 10 have carried out executions since 2014.

ゼータ・トーク説明3/17/2007:グリーアは、代わりに真実を話したいと思い、彼自身操作されるのを許している人物です。
ZetaTalk Explanation 3/17/2007: Greer is someone who alternately wants to tell the truth and allows himself to be manipulated.

裁判所と裁判官が許している細部を徹底的に調べなければなりません。
We have to sift through whatever details the courts and judges allow.

FTPは、"X"で始まる名前を持つ"実験的な"コマンドを許している。
FTP allows"experimental" commands, whose names begin with"X".

これらの意図は著作権法においてアイディア／表現の二分法を生み出し、後者を保護しつつもなお前者にアクセスを許している。
These intentions have spawned the idea/expression dichotomy in copyright law, protecting the latter while still permitting access to the former.

多くのコンパイラはより深いテンプレートのネストを許しているが、一般的には、明示的に制限を上げるコマンドライン引数を必要とする。
Most compilers allow a greater number of nested templates, but commonly require the limit explicitly increased with a command line argument.

Pegasusではユーザwebの書き込みアクセスを許しているファイルだけが危険にさらされます。
Only files that permit writing access to'web' will fall into danger under Pegasus.

この形式的な国際英語は、全体としての西洋文化と大方の西洋の文化的価値観への参入を許している。
This formal International English allows entry into Western culture as a whole and Western cultural values in general.

そのため私たちは、彼のような個人が、大規模な慈善活動に必要となる資金を溜め込むことを許している。
And so we allow individuals like him to hoard the resources necessary to do such grand-scale charitable work.

これは、7〜14ビットのマークアイドルを許しているISO3309とは異なる。
This differs from practice in ISO 3309, which allows 7 to 14 bit mark idle.

Indigogoのような他のプラットフォームは、彼らがサービスを利用することを許しているプロジェクトではあまりにも甘いかもしれません。
Other platforms like Indigogo can be too lax on the projects they allow to use their service.

また、この規定は、遠隔学習について、著作物の展示といくつかの種類の著作物の実演を許している。
This section also allows displays of works and performances of some types of works in the context of distance learning.

しかし彼らは中で人間(彼らがウェイストランドで見つけた)が生活するのを許している。
However, they allow humans(whom they found in the wasteland) to live here.

Sudoersファイルのパーミッションがすべてのユーザに書き込みを許している。
The permissions on the sudoers file allow all users to write to it.

ムスリム原理主義者は、青年が死へ向かう行進に役立つのみならば、西洋音楽が作り出し得る喜悦を許している。
Fundamentalist Muslims allow the ecstasy that Western music can create only if it helps march youth to their deaths.

着陸の書面による限り、実行中のアカウントに少し似て、私を許している。
Landing on the written so long, a bit like a running account, forgive me.

覚えておいてください、主はあなたを許しているので、他人を許す必要があります。
Remember, the Lord forgave you, so you must forgive others.

それを、許しているのは、他でもない[経営者]なのだ。
That is, the sin of not forgiving another.

米国の法律は2人の男性の結婚を許しているが、私はこれがジェイコブスか私が実際に望んでいるとは思わない」。
Although U.S. law does permit marriage between two men, I don't think this is what Jacob or I actually want.”.