PERMITTING - 日本語 への翻訳

• 許せば
• 許可する
• 認める
• 可能
• 許認可
• 許諾する
• 許容する
• 認め

英語 での Permitting の使用例とその 日本語 への翻訳

Those for whom permitting landing would be unfavorable due to their strong antisocial nature.
反社会性が強いと認められることにより上陸を認めることが好ましくない者。

The costs at this point are related more to setup fees, permitting paperwork, and small scale processing costs.
この時点での費用は、初期費用、許認可書類、小規模処理コストに大きく関連しています。

The U.S. state of Nevada passed a law on June 29, 2011 permitting the operation of driverless cars in Nevada.
その後、ネバダ州は自動運転車の運転を可能にする法律を2011年6月29日に可決した。

Weather permitting, I try to walk for at least two hours a day.
天気が許せば、私は少なくとも2時間一歩歩こうとします。

The issue of permitting trading in cryptocurrencies is currently under examination by an Inter-Ministerial Committee(IMC).
仮想通貨の取引を許可する問題は、現在、省庁間委員会（IMC）で検討中です。

Organizations that received an initial allocation of IPv6 can take advantage of the August 2004 policy permitting initial allocations larger than /32.
既にIPv6の初回割り振りを受けている組織は、/32を超える初回割り振りを認める2004年8月のポリシーを利用することができる。

Weather permitting, the meal will be enjoyed in the old courtyard of the house.
天候が許せば、家の古い中庭で食事を楽しむことができます。

Offer circle cues permitting areas that are selected to get packages.
パッケージを取得する選択されている領域を許可するサークル手がかりを提供します。

Do you believe there are any good reasons for not permitting same-gender couples to marry?
はたして同性カップルに婚姻を認めない正当な理由があるでしょうか。

Design load capacity is 500 kg/m²permitting installation of various types of lab equipment.
設計荷重は500kg/m²のため各種実験装置の設置が可能。

Mmmmmm See X-MEN: Days of Future Past is outdoors for FREE on Friday, Juy 10th at Dartmouth Crossing, weather permitting.
MmmmmmX-MEN:未来の時代を見てください金曜日は屋外で、天気が許せばダートマス交差点のジュニー・10thです。

On the off chance that they are working on the legacy framework, the RFID tag is encoded permitting the users to peruse the tag.
従来のフレームワークに取り組んでいるオフのチャンスにタグを熟読するユーザーを許可するRFIDタグをエンコードします。

Argentina was down for more than an hour, and later appeared to have lot all its data, not permitting access for web hosting.
アルゼンチンは、1時間以上機能停止し、その後主催するウェブのためにアクセスを認めず、そのデータ全てを保持しているらしいです。

This allows the system clocks to stabilize, and the system boot routine to initialize before permitting the μC to operate.
これによって、システムクロックが安定し、μCの動作を許可する前にシステムのブートルーチンが初期化されます。

The legal ground for processing your email for this purpose is SMG's legitimate interest in permitting you to submit your job application.
この目的であなたのEメールアドレスを処理する法的な根拠は、SMGの求人への応募を可能にする正当な事業上の利益に基づきます。

One reporter made special note of a phone permitting the owner to dial anyone, where she was in the world.
ある記者は彼女が世界中にいたところで、所有者が誰にでもダイヤルすることを許可する電話について特別なメモをした。

Permitting bending radius cable: Not less than 10 D times(D: external diameter of cable).
割り当てる曲げ半径ケーブル:10D回以下（D:ケーブルの外的な直径）。

Permitting photographing displayed items at museums will encourage visitors disseminating information on SNSs, which would result in attracting more visitors.
美術館の展示等は撮影を許可することにより、訪問者がSNSで情報を発信できるようになり、集客につながる。

Even though permitting it once, we request to eliminate.
また、一旦許諾した場合といえども、削除を要請する場合があります。

Disclosing a password or permitting a third-party to use a password or failing to notify ELS if a password is compromised;
パスワードの開示や第三者へのパスワード利用許可、またはパスワードが侵害された場合、ELSへその告知を怠ること。