許してくれる - 英語 への翻訳

• forgive me
• let me
• allows me

日本語 での 許してくれる の使用例とその 英語 への翻訳

いつか許してくれる？
Can you forgive me?

でも伯父さんは許してくれるだろう。
But I'm sure Uncle Ben will forgive him.

あの猫は私を許してくれるかしら。
I only hope that the cat will forgive me.

彼女なら何でも許してくれる。
She could forgive him anything.

きっと世界の人は許してくれる。
Hopefully, the world will forgive us.

彼女なら何でも許してくれる。
I'm sure she would forgive you anything.

それで母さんも許してくれる。
She will forgive me too.

娘を見つければ許してくれるさ。
You find his daughter, he will forgive you.

あなたが何をしても、許してくれる人。
No matter what you do, people will forgive you.

そうすればみんな許してくれる。
Everyone would forgive me then.

許してくれる？
Would you forgive me?

奴は何でも許してくれるみんなの罪をな！
He's gonna forgive us all.

許してくれる？
Will you forgive me?

僕が自分の人生の"瞬間"を抱きしめることを許してくれる、新たな精神の本質を映し出しているメッセージ…。
Messages reflecting the essence of what seems to be a renewed spirit that allows me to embrace the"moment" of my life….

男に欠陥が多ければ、女は何もかも許してくれる、われわれの知性さえもだ。
If we have enough of them, they will forgive us everything, even our gigantic intellects….

俺が何をやろうと、みんな許してくれる」って思ってる。
Tell them"Whatever you do to me, I forgive you.".

誠実な気持ちが伝われば、きっと彼も許してくれるはずです。
If you are sincere, I have no doubt that He will forgive you too.

いつか、私のすることを許してくれると、だから。
And I had hoped that one day you would forgive me for any that I might make, so.

それはたとえば、私たちに少なくとも3つの共通点があって、お互い母親との関係を大事にしていて、私が彼を見つめることを許してくれるから、ということなのだ。
It assumes that what matters to my partner matters to me because we have daing least three things in common, because we have close relationships with our mothers, and because he let me look at him.

許してくれるまで。
Until you are forgiven.