日本語 での 誌は の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
年に、タイム誌は魔法の細い棒をすべての時間の第10最も影響を及ぼす小道具と示しました。
In 2016, Time Magazine named the Magic Wand the 10th Most Influential Gadget of All Time.ネイチャー誌は、世界を変える可能性のある5人の作物科学者の1人として、Sayre博士を説明しています。
The journal Nature has described Dr. Sayre as one of コンシューマー誌は米国の自動車消費者にとって最も影響力のある情報源の１つ。
シュピーゲル誌は「太陽光はドイツ環境政策の歴史の中で最も高価な誤りになる可能性がある」と指摘している。
Hence Spiegel Magazine's criticism that“Solar energy has the potential to become the most expensive mistake in the history of German environmental policy.”.タイム誌はジュリアーニを“2001年今年の人”に指名した。
Time magazine named Giuliani its"Person of the Year" for 2001.タイム誌は、彼の最後の世紀の10の最も効果的なキャビネットの秘書のひとりと名付けました。
Time magazine named him one of the ten most effective cabinet secretaries of the twentieth century.ドイツのシュピーゲル誌は、「太陽光は、ドイツの環境政策の歴史で、もっとも高価な誤りである」と批判している。
Hence Spiegel Magazine's criticism that“Solar energy has the potential to become the most expensive mistake in the history of German environmental policy.”.年にライフ誌は、彼のニューヨークの画期的な24ページのカラー写真エッセイを出版。
In 1953, LIFE magazine published his 24 page colour photo essay on New York.タイム誌は、彼の最後の世紀の10の最も効果的なキャビネットの秘書のひとりと名付けました。
Time magazine named him one of the 10 most effective Cabinet secretaries of the last century.エッセンス誌は、アフリカ系アメリカ人女性を対象として1968年に創刊されたライフスタイル誌。
サイエンティフィック・アメリカン誌は、2003年のテクノロジー及びビジネス・リーダー・トップ50の1人に彼を指名した。
年に、フォーブス誌はサムウォルトンがアメリカでもっとも裕福な男であると選びました。
In 1985, Forbes Magazine named Sam Walton the richest man in America.その後WashingtonPost誌は、この攻撃はハッカー集団ではなく、イラン政府によって実施されたものであると報道しました。
Later, the Washington Post reported that the attacks originated not from a hacktivist group but from the government of Iran.RollingStone誌は、評論家や読者によって投票された彼らの音楽賞で最高のラップグループとしてこのグループを指名しました。
Around this time, Rolling Stone journal named the group as the perfect rap group in their music awards voted by critics and readers.また、タイム誌はiPhoneを2007年における「今年の発明品」に選出しています。
Time magazine named the iPhone the Invention of the Year in 2007.TerraMatar誌はオーストリアの大手飲料メーカーRedbull社の広告部門、RedBullMediahouseが発行する雑誌です。
Terra Mater magazine is published by RedBull Media house, a multi-platform media company of Red Bull, the world-famous energy drink manufacturer based in Austria.タイム誌は、21世紀最初の10年を「史上最悪の10年間」と命名した。
Time magazine has named the first decade of the 21st century the“Worst Decade Ever.”.米国Time誌は、今年の「InventionoftheYear」に、iPhoneを選出したよ！
Time magazine has named the iPhone“Invention of the Year.”.タイム誌は1939年7月3日の号でフックと思われる肖像画が見つかったと発表した。
Time magazine published a portrait, supposedly of Hooke, on 3 July 1939.しかしそうしたことの全てを勘案しても、Metronome誌はビリーを1949年の年間ベスト女性シンガーに選出している。
Despite everything, Metronome magazine named Billie the best female singer in its annual poll in 1949.
