日本語 での 認可した の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
運河を認可した議会法は1766年の5月14日に通過した。
The canal was authorised by an Act of Parliament which キューバへの渡航者は、キューバが認可した医療保険の証明書類を提示する必要があります。
今日、教会は死者のケルト祭典を関連するが教会が認可した休日に置き換えることを試みていると広く信じられている。
It's widely believed today that the church was attempting to replace the Celtic festival of the dead with a related church sanctioned holiday.EDBが認可したトレーニングパートナーのみが、専門的なトレーニング内容の配信を承認され、資格を与えられています。
Only EDB Certified Training Partners are approved and の11月の2017を認可した外交官は、彼の使命の最初の3ヶ月の間にバランスをとった。
Accredited November 14 of the 2017, the diplomat plotted a balance of the first three months of his mission.財務省は、イランの弾道ミサイル計画に関与する25団体と個人を認可した。
Department of the Treasury sanctioned 25 entities and individuals involved in Iran's ballistic missile program.アップデート-太平洋時間午後4時41分:政府の法廷審問延期要求を判事は認可した。
Update- 4:41 PM Pacific: Sure enough, a judge has granted the government's request to postpone the hearing.年12月時点で、1951年の宗教法人法のもとで、政府は154の仏教系流派を認可した。
As of December 2007, under the 1951 Religious Juridical Persons Law, the government recognized 154 schools of Buddhism.年12月時点で、1951年の宗教法人法のもとで、政府は154の仏教系流派を認可した。
As of March 2004, under the 1951 Religious Corporation Law, the government recognized 157 schools of Buddhism.違法鉱業は依然として繁栄するチェラン郡PUDが発行した信頼できる情報によると、3月の22でモラトリアムが呼び戻されたとき、2018が認可した高密度負荷の顧客しかいなかった。
Illegal Mining Still Thrives According to reliable information issued by Chelan County PUD, there were only 22 authorized high-density load customers when the moratorium was called back in March 2018.A3当社または当社が認可した代理店は、お客様がお支払いになった日付の当社運賃に基づいてお客様の航空券の料金を算出します。
A3 We or our authorised agents will work out the fare for your ticket which applies under our tariff on the date you pay for it.チェラン郡PUDが発行した信頼できる情報によると、3月の22でモラトリアムが呼び戻されたとき、2018が認可した高密度負荷の顧客しかいなかった。
According to reliable information issued by Chelan County PUD, there were only 22 authorized high-density load customers when the moratorium was called back in March 2018.日本政府が認可した16の仮想通貨取引所は、仮想通貨業界に対する信頼を高めるために自主規制機関を設立するために協力すると発表しました。
The sixteen digital currency exchanges licensed by the Japanese government have announced that they will be cooperating to form a self-regulatory body to increase trust in the virtual currency industry.年7月3日、ホワイトハウスは、米国兵器とその他の援助で年間5億ドル以上にもなるプログラムで部族の「原理主義者」グループいわゆるムジャヒディーンへの支援を密かに認可した。
On July 3, 1979, the White House secretly authorized support for tribal"fundamentalist" groups known as the mujaheddin, a program that grew to over $500 million a year in U.S. arms and other assistance.議会法が1812年5月5日に獲得され、ノース・ワルサム&ディラム運河(NorthWalsham&DilhamCanal)を認可したが、建設工事は1825年4月まで開始しなかった。
An Act of Parliament was obtained on 5 May 1812, which authorised the North Walsham& Dilham Canal, but work on its construction did not start until April 1825.例えば、ベンチェ省は、全発電能力が150MWの5つの風力発電プロジェクトを認可したものの、投資家たちはFIT価格の引き上げをずっと待っている状態だ。
For instance, the Mekong Delta province of Ben Tre licensed five wind power projects with a total capacity of 150 megawatts(MW), but investors have been waiting for the FiT to increase.下院政府改革委員会は、ロタウィルスワクチンのガイドラインを認可した疾病対策センターアドバイザー８人のうち４人が「異種ワクチンを開発している製薬会社と経済的なつながりを持っている」ことを発見した。
The House Government Reform Committee discovered that four of the eight CDC advisors who approved guidelines for a rotavirus vaccine“had financial ties to the.年、ワシントン大佐はジェイムズ・ウッドが認可した土地にラウドン砦を設計し建設を始めたが、そこは現在のウィンチェスター中心街ノース・ラウドン通りの0.955エーカー(3,800m2)に及ぶものとなった。
In 1756, on land granted by James Wood, Colonel George Washington designed and began constructing Fort Loudoun, which ultimately covered 0.955 acres(3,860 m2) in present-day downtown Winchester on North Loudoun Street.ツイートに掲載された情報によると、ペトロは公式ウェブサイトまたは政府が認可した6つの仮想通貨取引所を通じて、当局から直接購入できる。
According to an infographic included in the tweet, Petro can now be purchased directly from the country's treasury via the coin's official website or from six crypto exchanges authorized by the government.例えば、ベンチェ省は、全発電能力が150MWの5つの風力発電プロジェクトを認可したものの、投資家たちはFIT価格の引き上げをずっと待っている状態だ。
Notably, Ben Tre province licensed five wind power projects with a total capacity of 150MW, but investors have been waiting for the FiT to increase.
