誕生日でした - 英語 への翻訳

• birthday

日本語 での 誕生日でした の使用例とその 英語 への翻訳

こぶ丸の誕生日でした。
But this was a round-numbered birthday.

帰ってきてすぐ、私の誕生日でした。
Just after we got back home it was my birthday.

お葬式は、私の誕生日でした。
Her funeral was on my birthday.

というわけで2/4は誕生日でした。
Was my birthday.

お誕生日おめでとう！わたしも昨日誕生日でした。
And Happy Birthday, yesterday was my birthday too!

月16日は、ルートヴィヒ・ヴァン・ベートーヴェンの誕生日でした。
Today(December 16) is the birthday of Ludwig van Beethoven.

遅くなりましたが、お誕生日でした。
I'm late, your birthday was yesterday.

ところで、昨日２人の友人の誕生日でした。
Yesterday was the birthday of 2 friends.

わが家の長男もこの連休中が誕生日でした！
My middle child also had his birthday in this holiday.

今日11/18が誕生日でした。
But 11/18 is my birthday.

とおもっていたら、彼女の誕生日でした。
If it were, it would be his birthday.

健康に心から感謝した今年の誕生日でした。
On Christmas day this year, I was most grateful for his health.

月2ndはMahatmaGandhiの誕生日でした。
October 2 is the birth anniversary of Mahatma Gandhi.

そして、私も2日が誕生日でした。
And it was two days after my birthday, too.

幸せをしみじみとかみ締めた誕生日でした。
I had a birthday brimming over with happiness.

私も一週間前誕生日でした。
I had a birthday a week ago.

トランクのパスコードは誕生日でした。
The bar code had a birthday.

月１６日は、オスカー・ワイルドの誕生日でした。
September 16 is the birthday of Oscar Wilde.

お土産下さった二人はお誕生日でした。
Both were gifts for her birthday.

皮肉にも父の葬儀は私の誕生日でした。
Ironically, his funeral is on my birthday.