語り合った - 英語 への翻訳

• talked
• spoke
• discussed
• talking
• talk

日本語 での 語り合った の使用例とその 英語 への翻訳

二人は時間を忘れ語り合った。
The two of them had talked and forgotten the time.

その夜はワインを飲み、語り合った。
That night they drank and talked.

たまたま一人の老人に会い、語り合った。
By chance I meet an old man, and we talk.

その日は朝方まで語り合った。
That night they talked until dawn.

誰もが住みやすい社会」について語り合った。
Everybody's talking about affordable housing.”.

童貞について大いに語り合った。
We talked a lot about gender.

あの日僕等は、日が暮れるまで夜が来るまで語り合った。
That night we talked until the sun came up.

ずいぶんと遅くまで語り合った。
We talked long and late.

あの日僕等は、日が暮れるまで夜が来るまで語り合った。
That same night, we talked until the sun came up.

様々なことを語り合った。
They spoke of various things.

今夜はいろいろな事を語り合った。
We have talked about many issues tonight.

私と妻は、お互いに語り合った。
My husband and I talked to each other.

それについて彼らと語り合った。
We talked about it with them.

姉妹は初めて恋について語り合った。
We talked the first time about love.

その夜はワインを飲み、語り合った。
In the evening we drank wine and talked.

人の弁護士が語り合った。
Two lawyers are talking.

私たちはお互いに楽しく語り合った。
We enjoyed talking with each other.

ラバッツァ氏はコーヒーとテニスが大好きで、わたしたちは彼のトリノでの生活やテニス界における産休について語り合った。
Giuseppe Lavazza is passionate about coffee and tennis and we talked about his life in Turin, as well as the topic of maternity leave in tennis.

節に「そのとき、主を畏れ敬う者たちが互いに語り合った。
At that time those who feared the Lord spoke to one another.

工業デザインを牽引してきたふたりのデザイナーが、デザインの進化について語り合った。
The two designers, both leading forces in industrial design, discussed the evolution of design.