調節することができる - 英語 への翻訳

• can be adjusted
• can regulate
• that can modulate

日本語 での 調節することができる の使用例とその 英語 への翻訳

そして、海流の適度な効果は土地の上の大気を調節することができる所で、増大する海の表面のため、彼らは同様に自分自身が焼かれていることに気付かないであろう。
And due to the increasing ocean surface, where the moderating effect of ocean currents can condition the air above land, they will likewise not find themselves frying.

亜酸化窒素（NO）と同様に、一酸化炭素（CO）がグアニル酸シクラーゼを調節することができる、抗炎症及び抗アポトーシス活動に関連付けられている。
Similar to nitrous oxide(NO), carbon monoxide(CO) can modulate guanylate cyclase and has been associated with anti-inflammatory and anti-apoptotic activities.

当業者は、特定の対象および／または状態／疾患を治療するために必要とされる標準的な実践に従ってかかる量を調節することができる。
Those skilled in the art can adjust such amounts in accordance with standard practices as needed to treat a specific subject and/or condition/disease.

過熱水蒸気と熱風の混合割合を変えることで、食品の香り・味・食感を自在に調節することができるため、これまでになかった新しい風味の新製品の開発が可能です。
By varying the ratio in which the superheated steam and hot air are mixed, the aromas, tastes and textures of the foods can be adjusted as desired. This makes it possible for completely new products with new flavors to be developed.

マトリックスがマトリックスから放出される物質を含む実施形態では、電気処理された合成成分（例えば生体適合性物質など）を組み入れることにより、電気処理された組成物からの物質の放出を調節することができる。
In embodiments in which the matrix contains substances that are to be released from the matrix, incorporating electroprocessed synthetic components, such as biocompatible substances, can modulate the release of substances from an electroprocessed composition.

すべての棚は調節することができ,引き抜きやすいです。
Every shelf can be adjustable, easy to pull out.

プラットホームのサイズは自由に調節することができま直径を800mmまで伸ばします。
The size of platform can be adjusted freely, stretching a diameter up to 800mm.

フォークの長さに沿って調節することができ、固定が簡単な2つのスタッドが固定されています。
Can be adjusted along the length of the fork to install the installation, with two locking studs, easy to fix.

高さを調節することができ、頭部を快適にすることができます。
You can adjust the headpiece so you can be comfortable.

圧縮レベルはユーザーによって調節することができ、ファイルサイズと画質のトレードオフを考慮しながら決定することが可能。
The level of compression can be adjusted by the user to determine the proper trade-off between file size and loss of image quality.

弱まるだけ調節することができればそれは半活動的な懸濁液と呼ばれます。
If only damping can be adjusted, it is called semi-active suspension.

色のpreformance:どの色でも調節することができ、作り出されて、ベーキング終わりは再度使用されません。
Color preformance: Any color can be adjusted and produced, no baking finish is used again.

足の高さは調節することができ、車輪は交通機関のためです。
The leg height can be adjusted and the wheels are for transportation.

ナイフ間の間隔は調節することができ幅15-20mm内の単一PCB板を切ることは適しています。
The distance between the knives can be adjusted, and it is suitable to cut single pcb board within width 15-20mm.

この太陽光単柱架台は複数の角度で調節することができ、いろんな複雑の地形に対応できる。
The Single Pile can be adjusted by multi-angle and be suitable for all kinds of complex terrain.

頻度コンバーターを使用して、モーターの速度は自由に調節することができ、分類容量は自由に制御されます。
Using the frequency converter, the speed of the motor can be adjusted freely and the labelling capacity is controlled freely.

型を調節する必要性は回転形成プロダクトの厚さ調節することができません。
No need to adjust the mould, the thickness of rotational moulding products can be adjusted.

IRの無線電信制御3。それが昼間または夜であること問題、明るさは調節することができません自動的に。4。
No matter that it is daytime or night, brightness can be adjusted automatically. 4.

磨く力、磨く時間および管の回転速度はよいと調節することができま効果を磨きます。
Polishing force, polishing time and pipe rotation speed can be adjusted with good polishing effects.

女性ホルモンを調節することができ、女性の月経に起因する不快感を和らげます。
It is capable of regulating female hormones and relieves discomfort caused by menstruation in women.