請願 - 英語 への翻訳

• petition
• request
• petitions
• petitioning
• petitioned

日本語 での 請願 の使用例とその 英語 への翻訳

請願裁判所of。
A Court of Requests.

パンツァードラグーン』シリーズのデジタルリマスター版の請願。
The petition for a remastered version of the classic Panzer Dragoon games.

オンライン申込可能請願。
Applications that can be submitted online.

英国にも同様のオンライン請願システムがある。
Every US state has a similar online complaint system.

についてあなたの請願書を提出してください20mmの円形の溝の窓の蝶番。
Submit your request about 20mm round groove window hinge.

それで、いったい誰の請願であなたは逮捕されたんですか？」ビヨがたずねた。
And at whose request were you arrested?” said Billot to Gilbert.

招待の）取消しを求める請願が英国政府の公式請願サイトに掲載されてから、一週間で180万人以上が署名した。
A petition to withdraw the invitation, posted on the U.K. government's official petitions site, has garnered more than 1.8 million signatures.

BajaFerriesの弁護士であるRobertMuseは、他のフェリー運航の請願も承認されるものと思われると話した。
Robert Muse, an attorney for Baja Ferries, said he believed that other ferry service petitions had also been approved.

コミュニティを請願一部は1954年に選出された理事会で表されるようになった後。
After some petitioning the community became represented by an elected council in 1954.

BajaFerriesの弁護士であるRobertMuseは、他のフェリー運航の請願も承認されるものと思われると話した。
Robert Muse, an attorney for Baja Ferries, said he believed that several other ferry services petitions have also been approved.

ジェファーソンはその遺志でマディソンとエストンを解放し、議会には彼等が州内に留まることを許すよう請願もした。
Jefferson freed Madison and Eston Hemings in his will, also petitioning the legislature to allow them to stay in the state.

年、イスラエル最高裁判所はシャバックの捜査手法に対する請願数点を聴取した。
In 1999, the Israeli Supreme Court heard several petitions against Shabak methods.

BajaFerriesの弁護士であるRobertMuseは、他のフェリー運航の請願も承認されるものと思われると話した。
Robert Muse, a lawyer for Baja Ferries, said he believed other ferry service petitions had also been approved.

推奨読書:結婚前に公の声明の詳細を読む:側の血の親戚、離婚の請願、および民法の違い?
(Recommended reading: Read the public statement details before marriage: side blood relatives, divorce petitions, and civil law difference?)?

正義への控訴は、複数の相互接続されたチャネルを介して請願の形を取る。
Appeals to justice will take the form of petitions through multiple, interconnected channels.

(4)集団示威行為への参加、請願権の行使その他の政治的権利の行使に関する事項。
(4) Information on participation in demonstrations, exercise of the right of petition, and exercise of other political rights.

Eメールアドレスと電話番号は請願の作成者のみが閲覧できます。
Email addresses and phone numbers are only visible to the author of the petition.

D）集団示威行為への参加、請願権の行使、及び、その他の政治的権利の行使に関する事項。
Matters concerning participation in collective menacing behavior, exercise of the right of petition, and exercise of the other political rights.

集団示威行為への参加、請願権の行使及びその他の政治的権利の行使に関する事項。
Matters related to participation in group demonstrations, exercise of the right to petition, or exercise of other political rights.

強い私の発言の後、国民請願掲示板には強い私国籍を剥奪してほしいという国民の請願まで登場したんです。
My remarks after a strong public appeal board has haetneundeyo appeared to have a strong national appeal dont deprive my nationality.