講義室 - 英語 への翻訳

• lecture room
• lecture hall
• lecture rooms
• lecture halls
• class room

日本語 での 講義室 の使用例とその 英語 への翻訳

EBSの取扱い訓練は講義室、プール、ヘリコプター模擬装置内と、何度も何度も繰り返し訓練を行います。
Handling of EBS is explained repeatedly, in lecture room, in pool, in helicopter simulator because it is the equipment to keep you alive at emergency.

この技術は現在、誰が注意を払っているかを見るために講義室やトレーニングセンターで使用されています。
The technology is being used in lecture halls and training centres to see who is paying attention.

彼ら、3兄弟はD講義室と呼ばれる場所で出番(搬送法での負傷者役)を待っています。
They, three siblings, are always stand-by at lecture room D in our training center., waiting to be called for their next show playing a role as casualty for the transport exercise.

新興国、カンボジアのトップレベルの人材と共に働くことで、自分のライバルは講義室で一緒に勉強している友だちだけではないと気づける。
Working with top talents in emerging country Cambodia, Realize that my rivals are not just friends who are studying together in the lecture room but also coevals in Cambodia.

国際教育交流大学は東と西の翼を持つ1つの複雑な建物に組み合わせた教室、寮、講義室、レストランで構成されています。
The International Education and Exchange College is made up of classrooms, dormitory, lecture hall, restaurant combined into one complex building with east and west sides.

講義以外にもゼミで利用したり，サークルで利用したりと講義室の予約はとても複雑で確認の作業にとても手間がかかっていると思います。
Since the lecture rooms are used for a seminar and a club activity as well as a lesson, the reservation of the lecture rooms is very complicated and the staffs take a lot of time for this.

平成２８年１１月６日(日)に本学主催による海洋科学部父母等懇談会を品川キャンパス・白鷹館１Ｆ講義室で開催いたしました。
TUMSAT held a teacher-parent group meeting of the Faculty of Marine Sciences in the lecture room on the 1st floor of Hakuyo Hall, Shinagawa Campus on Sunday, November 6, 2016.

写真の部屋は手前の部分を含めて4つの小講義室に仕切ることができます。集団授業と小グループでの授業が行えます。
The room shown in the photo can be sectioned off into four small lecture rooms facilitating the conduction of classes involving large and small groups.

国際教育交流大学は東と西の翼を持つ1つの複雑な建物に組み合わせた教室、寮、講義室、レストランで構成されています。
The International Education and Exchange College is made up of classrooms, dormitory, lecture halls, restaurants combined into one complex building with east and west wings.

ArcticRegionSupercomputingCenter講義室。
Arctic Region Supercomputing Cneter, auditorium.

戯曲はそれが印刷された本のページからは独立しており、「純粋幾何学」は講義室やその他の物理的世界のありようから独立している。
The play is independent of the pages on which it is printed, and‘pure geometries' are independent of lecture rooms, or of any other detail of the physical world.

年、古い記録に拠れば、「素人っぽい知らせがロックミルに配達され、村の講義室で大衆集会を開催し、町に最も適した名前を決めると宣言していた」内容だった。
In 1837, according to old records,"an amateurish notice was posted on the Rock Mill announcing a public meeting in the lecture room of the village to decide in a democratic way the most suitable name for the vicinity".

Quaestionesdisputatae"（係争中の質問）-これらの情報を元に、より完全な論文では十分に解明されていませんが、講義室、またはに関する教授の意見を求められていた。
(1)"Quaestiones disputatae"(Disputed Questions)- These were more complete treatises on subjects that had not been fully elucidated in the lecture halls, or concerning which the professor's opinion had been sought.

神尾道也助教/海洋資源エネルギー学科:竹山優子助教場所:大講義室「おさかな絵合わせ」by伊藤熊太郎アーカイブズ、図書館一般公開博物画の意義を知ってもらうため、今年公開した「伊藤熊太郎アーカイブズ」の魚類博物画と、魚類写真との絵合わせクイズを行ないます。
Venue: large lecture room"Osakana Eawase(fish picture matching puzzle)" by Ito Kumataro Archives, Open library In order to disseminate the significance of natural history illustration, we will organize picture matching puzzle quiz between the natural history illustration of fish collected in"Ito Kumataro Archives," released this year, and fish pictures.

語学院講義室。
Language Lecture Room.

講義室レンタルサービス。
Lecture Room Rental.

ワークショップルーム講義室。
Tatami Room Lecture Room.

場所：第3講義室。
Place: 3rd Lecture Room.

場所：第2講義室。
Place: 2nd Lecture Room.

最初の講義室n。
The first lecture rooms n. a.