日本語 での 財政は の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
ケイシーあなたは銀行で働いているけど君の個人的な財政は破産してるね。
テキサス州は戦争によって少ししか苦痛を受けなかったが、貿易と財政は混乱した。
学校との全ての取り組みは州や市当局の認可が必要なものの、公共の財政は不況により破綻している。
All the work it does with schools needs to be approved by state and city governments, but public finances are collapsing in Brazil thanks to the recession.エストニアのトニステ財務相は声明で「数年にわたる深刻な困難を経て、ギリシャの財政は大幅に良くなった。
Toomas Tõniste, President of the European Council, said:“After many years of severe difficulties, Greece's finances are in much better shape.なぜならば、財政は、期間損益主義でなく、現金主義だからである。
This is because public finance does not follow the principle of periodical profits and losses but adopts the cash basis.米国も欧州連合（EU）も、財政は制御不能で、政治体制はその問題を解決できないほど機能不全に陥っている。
Both the US and the European Union have public finances that are out of control and political systems that are too dysfunctional to fix the problem.ただ、財政は、現金主義であるために、収益に転換することができず資産、負債、費用への振り分けがされない。
Since public finance is based on cash basis accounting, income can be neither transformed into earnings nor distributed to assets, liabilities or expenses.しかし、公共事業で需要を喚起したら市場を活性化しないと財政は破綻する。
However, when the market is not activated after stimulating demand through 今年の2月に、市、郡の財政は特別資金18万元、建設チームの組織が割り当てられ、修理の跡地の赤30軍の政治部は、完全に4月中旬に完了しました。
In February of this year, the city and county finances allocated 18 million yuan of special funds, organization of construction teams, red 30 Army Political Department of the former site of repair, fully completed in mid-April.CNN）米-日本の財政は好調ではないかもしれないが、話がファッションとなると、日本ほどクールな場所はそう多くないのである。
(CNN)-- Japan's finances may not be in great shape, but when it comes to fashion, there still aren't many places more cool.しかし、この様な貨幣は、貨幣の製造力による限界があり、貨幣の素材を調達することが困難になると財政は逼迫する。
However, such money has limits depending on the capability to produce money. When the procurement of materials for money becomes difficult, financial conditions become tight.財政は大幅な緊縮となり、付加価値税率引き下げは終了し、世界経済全体はその時点では減速しているだろう。
There will be a big fiscal tightening, the VAT tax cut will have gone; and the world as a whole will be slowing at that point.年の経済危機後のこの重大時期にアルゼンチンの財政は非常に疲弊し、このプロジェクトへの最も深刻な逆風は1955年1月にタンクの契約期間が切れたときに訪れた。
While Argentina's finances were extremely strained at this juncture following the economic crisis in 1953, the most serious setback to the project came in January 1955 when Tank's contract expired.日本の経済と財政は引き続き危機的な状況にあり、このままでは日本財政が破綻するとか崩壊するとかいう人がいますが、具体的にどのような状態をイメージしているのか？
Economy and finance in Japan continue to be in a crisis situation, and some economists say さらに悪い事は、アメリカ政府は2008年の時のようなやり方では対処できないであろうということだ、それは政府の財政は完全に混乱状態にあるからだ。
What's worse is that the US Government may be unable to respond in a similar manner as in 2008, mainly because our government's finances are in complete disarray.しかしもっと確立された中心市街地では交通網を著しく拡張するのはまず不可能です住居が密集しすぎですし不動産は高すぎそして公共財政は脆すぎます。
But in more established urban centers, significant network expansions are almost impossible: habitat is just too dense, real estate, too expensive and public finances, too fragile.財政はこの働きが稀薄である為に、部分を構成する経済主体と経済全体との関係が社会の構成員全員に浸透しにくいのである。
Because the finances for this function are sparse, it is difficult for なお、各パネリストとも、現在は厳しいデフレ状況にあり、何もしなければ状況はより悪化すること、財政は非常に厳しい状態にあることの現状認識では一致した。
They reached the consensus that Japan has entered a serious deflationary spiral, that the situation will become even worse if no measures are adopted, and that public finance is in an extremely difficult situation.非常に頻繁に、人が多く働き、自分の人生のために十分な時間を持っていないが、それでも財政はそれ以上にはなりません。
Very often it happens that a person works a lot and does not have enough time for his personal life, but still the finances do not become any more.財政はあなたの生活の中で非常に重要なことになります、あなたはあなたがこれを事前に計画していることを確認し、あなたがあなたの普通預金口座に毎月の収入の少なくとも10％を入れていることを確認しなければなりません。
Finances will be a very important thing in your life, you have to make sure you plan this in advance and make sure you put at least ten percent of your monthly income into your savings account.
