日本語 での 販売台数 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
テスラの株価が下落した一方で、アナリストや自動車専門家はほぼ一様にテスラの販売台数に関する予測を引き上げたのだ。
Even as Tesla's stock declined, analysts and auto enthusiasts almost universally moved their own estimates for Tesla unit sales higher.月との両方のフィアットクライスラーの自動車販売台数によるヨーロッパで4番目に大きいメーカー年-です。
Fiat Chrysler Automobiles both in May and in the progressive annual is the fourth largest manufacturer in Europe by sales volume.中国の会計年度は3か月のずれがあるため、第2四半期の販売台数も揃っています。
As China is reported with a three month-lag, we also have the sales figures for the Q2 period.年度の260万台を起点にすると100万台の増加は、3年間で40%近くの販売台数増に相当します。
From our base of 2.6 million 黒市場での販売を防止するために、チケットは唯一、パーソナライズされ、一人当たりのみ2販売台数。
To prevent black market sales, tickets are only personalized and are per person only 2 Units sold.BMW、MINI、ロールスロイスの各ブランドは2012年にすべてが販売台数新記録を達成した。
The BMW, MINI, and Rolls-Royce brands all posted new sales volume records in 2012.中期経営計画の目標値は、為替の前提、販売台数計画などの現状を踏まえて見直し中。
The target of FHI mid-term management plan is now under review, considering the assumption of foreign exchange rates, sales volume planning and so on.スーパーSUVウルスの販売台数は約5000台で、2018年の全体の販売台数に迫ります。
Our super SUV Urus sold almost 5,000 units, a number that comes close to our total sales volume in 2018.スーパーSUVウルスの販売台数は約5000台で、2018年の全体の販売台数に迫ります。
Their Super SUV Urus sold almost 5,000 units, a number that comes close to the company's total sales volume in 2018.まさかのスーパーマリオ超え、FF13が発売初週で150万本以上を売り上げてPS3の販売台数も過去最高に。
No surpass Super Mario, FF 13 sold more than 1.5 million books in the first week of release and the sales volume of PS 3 also gained record highs.セールスパワーの狙いは、各市場のお客さまのニーズを取り込み、販売台数と市場占有率を飛躍的に増大させることです。
SonySemaltは2012年中にすべてのスマートフォンを利用しようとしているが、フィーチャーフォンはまだ販売台数の約20％を占めている。
Even though Sony Ericsson intends to go all-smartphone during 2012, feature phones still make up some 20 percent of its sales volumes.販売台数：限定10名様『タピア製品版＋フード付デニムパーカー』モデル。
Number of units for sale: limited to 10 people“Tapia product version+ Denim Parker with hood” model.販売台数：顧客への販売台数（新規＋買い替え）。
Handsets sold: the number of handsets sold to customers(new and upgrade purchases combined).一方、ラテンアメリカは販売台数560万台を記録し、日本の520万台を抜いた。
Meanwhile, Latin America outsold Japan, recording 5.6 million and 5.2 million sales.ベンツとBMWの販売台数韓国が初めて日本上回る。
German carmakers Mercedes-Benz and BMW sold more vehicles in South Korea than Japan for the first time ever.一方、販売台数減にもかかわらず、乗用車部門の売上高(FiatSpA)は358.8億ユーロの9.8%増となった。
Despite decrease in sales volume, the automobile division(Fiat SpA) had 注）ソース：EuromonitorInternationalLimited;2012年データに基づく小売り販売台数。
Source Euromonitor International Limited: retail volume sales in units based on 2014 data.世界的にコンパクトSUV人気が高い中、中国でもコンパクトSUVの販売台数は急成長傾向にあります。
While compact SUV has become popular in the world, the number of sale しかしながら、販売台数もまた下がっているので、恐らく顧客は、あと数ヶ月で出ると予想される次期世代のiPhoneを待っているのかもしれない。
However, unit sales were also down, so perhaps customers are awaiting the next-generation iPhone, expected in a few months.
