買えた - 英語 への翻訳

• bought
• buy
• they could have bought
• they have got

日本語 での 買えた の使用例とその 英語 への翻訳

年経ち２年経ち、“買えた案件が１つもない。
And at the end of two years, I couldn't find one case I could prosecute.".

もっとも、パンは毎日買えたが、他の食品は10日に一度だけで、しかもとくに肉は不足していた。
Bread could be purchased daily, other products- once every 10 days, but there were shortages, especially with meat.

昔は肉が買えた卵も本物のバターも新鮮なレタスも。
You could buy meat anywhere. Eggs, they had. Real butter.

別れ際の印象はとても大事だと思うので、セールで買えた事も含め、有意義に利用しています。
Since I think the impression of separation is very important, I use it meaningfully, including what I could buy at a sale.

だが、仮にパンが買えたとしても、私たちにはパンを買うお金がない。
But even if there would be any purchasable bread, we have no money to pay for it.

スポーツ・ダイレクトのマグカップは1ポンドで買えたけど、代わりに1日かけて自作して、手描きのロゴを入れました。
I could have got a Sports Direct mug for £1 but I spent a day making it instead and hand-painting the logo.

政府が3週間前100億ドル紙幣を発行したとき、パンはちょうど20個買えた。
When the government issued a $10 billion note just three weeks ago, it bought 20 loaves of bread.

その年の最高値近くで売却したことはあるが、最安値近くで買えたことは一度もない。
While this was the most expensive penny ever sold, it is not nearly the most expensive coin that has ever been purchased.

年当時、人々は主に銅貨を使っており、20ルーブル金貨があれば、いくつかの村が買えた」。
In 1755, when people had copper coins in their pockets, a 20-ruble gold coin could have bought several villages.

素晴らしいく思えるが、貴方の地元の旅行代理店で他の惑星行きのチケットが買えた時にのみ信じられる。
It sounds great, but only believe it when you can buy a ticket to another planet at your local travel agency.

もしお金を十分に持っていたなら、そのコンピュータを買えたのに）。
Had I had enough money, I would have bought that computer.

もし私が十分なお金を持っていたならば、わたしはその車を買えただろう。
If I had had enough money, I would have bought a car.

年当時、バークシャーの株価が15ドルの時、金相場は35ドルだったため、金１オンス当たりの価格でバークシャー株２株余りを買えたことになる。
If you go back to 1965, Berkshire was at $15 and gold was at $35, so you could have bought two shares of Berkshire for an ounce of gold, a little more than two shares.

その後、ポルシェのオフィスチェアに合わせて、ニトリで今までより少し大きめのデスクを新調し部屋に置いてみたところ(デスクは、椅子の値段の35分の1くらいの値段で買えた。椅子高すぎw)その空間がかなり気に入ったようで、それ以来、夜部屋にこもって模様替えやらパソコンやらをするようになった。
After that, according to Porsche's office chair, I tried to put a slightly larger desk in the room in Nitori than before(The desk could be bought at about 35 times the price of the chair. The chair is too expensive w)I seemed to like the space quite a lot, and since then I came to stay in the room nightly and make a makeup and a personal computer.

家を買えたらお金持ちになれる。
And… buying a house CAN make you wealthy.

家を買えたらお金持ちになれる。
Can buying a house actually make you rich?

もしも買えたら復帰します。
If I buy, I will return.

もし買えたら、価格もチェック。
If you can even find one, check their pricing.

ブログを書く前は、「パナメーラを買えたらいいな」だった。
Before writing a blog,"I wish I could buy Panamera"It was about.

ブログを書く前は、「パナメーラを買えたらいいな」程度だった。
Before writing a blog,"I wish I could buy Panamera"It was about.