質問されました - 英語 への翻訳

• question
• were asked
• questioned
• questions
• was asked

日本語 での 質問されました の使用例とその 英語 への翻訳

彼は両方の女性について質問されましたが、彼は決して起訴されませんでした。
Though he was questioned in both cases, he was never charged in either.

いくつか、質問されましたが、小さなことばかりでした。
She had asked for a few things, but they were only small things.

病院の話によれば、患者は最近の旅行歴について質問されましたが、西アフリカへの旅行のことを話しませんでした。
According to the hospital, he was asked on May 18th about his travel history and he did not indicate travel to West Africa.

彼は両方の女性について質問されましたが、彼は決して起訴されませんでした。
While he was questioned about both women, he was never charged.

次のように質問されました、「このわたしが飲もうとする杯を、飲むことができるか」。
Then He asked them a question:'Can you drink the cup that I'm going to drink?

先日Simicsのセミナーで、再現性、変動性、ディターミニズム、Simicsについて質問されました。
In a recent Simics seminar, I was asked about repeatability, variability, determinism and Simics.

男性の患者さんから「男性の私も受けられますか？」と質問されました。
Patients ask me,"Do you take care of men too?".

アメリカ在住のアメリカ人の友人から質問されました。
The question was put across to me by a friend living in the United States of America USA.

昔から新しく歯を入れると「この歯はどれくらい持ちますか？」と質問されました。
We get asked from time to time“How many teeth should you have?”.

そして、日本の人達に私が何処から来たのか、日本が気に入ったかを質問されました。
Another man asked me where I was from and whether I liked Japan.

プログラムへの参加に同意すると、職業について質問されました。
After I agreed to participate in the program, you asked questions about my job.

セミナーの後半にたくさんの方がフコイダンや癌の仕組みについて質問されました。
We received many questions about fucoidan and mechanism of cancer during the question and answer session.

BitcoinとVIXの間の相関関係は、より広範な市場に大きな圧力がかかっている間にバーチャル通貨が安定していることから、29、2018の5月に質問されました。
The correlation between Bitcoin and VIX was brought to question on May 29, 2018, as the virtual currency held steady while the broader market came under immense pressure.

この調査では、9つのブロックチェーン業界の参加者に、世界のトップ12の暗号化された通貨の潜在的な価格弾道について質問されました。
In the survey, nine blockchain industry participants were asked about the potential price trajectory of the world's top 12 cryptocurrencies.

シャムシは米国永住権の保持者ですが、先週、米国に帰還した際に入管に留められ、パキスタン国籍であることや、ACLUでの仕事について質問されました。
Although she is a legal permanent resident of the United States, Shamsi was stopped and questioned about her Pakistani citizenship and her work with the ACLU, when she flew back into the country last week.

私のつたない説明にもかかわらず、彼女はにこやかに笑みを浮かべて、さらに覚者方は何人おられるか、どこにおられるかなど質問されました。
In spite of my awkward explanation, she smiled and asked more questions like how many Masters there were, where were they, and so forth.

両親たちには、子供に喘鳴のような喘息の症状があるか、あるいは医師が喘息と診断されていないか、毎年質問されました。
The parents of the children were questioned each year on wheezing and breathing symptoms and whether a doctor had diagnosed asthma.

世界精神医学会の会議に出席していたスイスの精神科医アンチー･アシェール･イワニールは、ショー牧師から「あなたは自分の療法でどれぐらいの人々を治しましたか？」と質問されました。
Psychiatrist Anchy Asher Ivanir from Switzerland, who was attending the WPA Congress, was asked by Rev. Shaw,“How many people have you cured in your practice?”.

私はこれまでにたくさんの人から、ブレグジットとそれに伴う影響について質問されました。エコノミストではないのではっきりした答えは言えませんが、いくつかの事実について紹介することはできます。
Many people have been asking me about the Brexit and what it will entail, but I'm no economist so I can't really answer that, but I can state some facts.

そして、二人が登場し、トランプ大統領が、2016年の米国の選挙においてロシアが介入したという米国の情報機関の証拠を受け入れるかと質問されました。
They came out, and President Trump is asked if he accepts the evidence provided by U.S. intelligence agencies of Russia's interference in the 2016 election.