A QUESTION - 日本語 への翻訳

• 質問
• 問題
• 疑問を
• 問い
• question
• 問いかけ

英語 での A question の使用例とその 日本語 への翻訳

A question was posed about the effect of the drought.
放水の効果について質問があった。

Isn't it also a question of identity?
これは、アイデンティティの問題でもあるのではないか。

May I ask you a question before I… give it to you?
質問していいかなそれを―渡す前に。

I have a question about search.
Searchに関する質問です。

Have a Question about Gardening?
ガーデニングについて質問します。

And a question for Pat.
即PATについて質問です。

A question of size….
サイズについて質問です…。

I have a question please about language ability.
自分の語学能力について質問させていただきます。

A question about fishing.
漁業についての質問です。

Has it been a question raised in Congress?
国会で上記のような質問があったのでしょうか。

Existence is a question of fact.
その存在は事実の問題なのである。

A question about fishing.
漁業について質問です。

A question of interest is why this illusion occurs.
問題は、なぜこのような錯覚が生じるのかです。

There is also a question of my company's image!
企業のイメージの問題でもある！

I had a question about today's post.
昨日の投稿について質問がありました。

A question from Jerusalem.
エルサレムについて質問です。

I have a question about data points backup.
データのバックアップについて質問がありました。

Yes, but I have a question,” I said.
はい、質問しました」ぼくは言った。

That was no longer a question.
それはもはや質問ではなかった。

There's a question about controlling access.
アクセス制御についての質問です。