Examples of using A question in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
It was never a question.
That shouldn't be a question for you.
To vam ne treba biti upitno.There's never been a question of that.
To nikad nije bilo upitno.What world are we living in where this is even a question?
U kakvom svijetu živimo da je ovo uopće upitno?Absolutely. Not even a question.- Newman.
Newman. Nije čak ni upitno.- Apsolutno.A question of time.
I have a question. Do we have a CFO?
IMAMO li financijski direktor? IMAM PITANJE.Do we have a CFO? I have a question.
IMAMO li financijski direktor? IMAM PITANJE.When you lead with a question, you end with a judgment.
Yes you have a question, Sauf?
Imaš pitanje, Saufe?Do you have a question?
Imaš pitanje?Your girlfriend's birthday? It's not even a question.
To čak nije ni upitno. Devojčin rođendan?Were you asking me a question or making an accusation?
Jesu li mi molba pitanje ili uputiti tužbu?It's not even a question. Your girlfriend's birthday?
To čak nije ni upitno. Devojčin rođendan?After all, it's a question of our security and honour.
Pre svega, u pitanju je nasa sigurnost i cast.Ask also a question to the sculptor.
Postavi također pitanje kako kipar.It's a question of spending more time with Lionel.- Lucky old Lionel.
Nisu godine u pitanju, želim više vremena provoditi s Lionelom.You got a question, Tony?
Imaš pitanje, Tony?There's a question from the jury. We're going back in.
Porota je postavila pitanje, idemo natrag.You have a question, Anawalt?
Imaš pitanje, Anawaltice?
