Examples of using Question with a question in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Let me answer that question with a question, sir.
Da odgovorim na pitanje sa pitanjem, gospodine.Don't answer a question with a question.
Ne odgovoriti na pitanje s pitanjem.Answer every question with a question.
Odgovoriti na svako pitanje s pitanjem.Well, let me answer that question with a question of my own.
Pa, neka mi odgovoriti na to pitanje s pitanjem svoje.Can I answer your question with a question?
Mogu li odgovoriti na tvoje pitanje s pitanjem?Never answer a question with a question.
Nikad ne odgovaraj na pitanje s pitanjem.Why do you answer a question with a question?
Zašto odgovaraš na pitanje sa pitanjem?You answer a question with a question.
Odgovarate na pitanje s pitanjem.Here you go again, you're answering a question with a question.
Odgovaraš opet na pitanje s pitanjem.Answering a question with a question.
Uvijek odgovaraš na pitanje s pitanjem.Really? You're gonna answer my question with a question?
Hoćeš li stvarno odgovarati na moja pitanja protupitanjem?You know, I'm gonna answer your question with a question.
Znate, odgovorit ću svoje pitanje s pitanjem.You are not allowed to answer a question with a question.
Nije ti dozvoljeno da odgovaraš na pitanje s pitanjem.Hey, you notice how he answered a question with a question? Oh!
Oh! Hej, primijetili ste kako je odgovorio na pitanje s pitanjem?Let me answer your question with a question do you count how many times you chew each mouthful?
Hajde da odgovorim na tvoje pitanje pitanjem! brojiš li koliko puta sažvačeš hranu?Well, if I may answer a question with a question, why are you dressed like a wizard?
Pa, ako mogu odgovoriti na pitanje pitanjem, zašto si ti obučen kao čarobnjak?if I may answer a question with a question.
mogu odgovoriti na pitanje pitanjem.You're answering questions with a question again.
Ti si odgovoriti na pitanja s pitanjem opet.If you do not stop answering my questions with a question.
Ako ne zaustavi na moja pitanja s pitanjem.Will you please stop answering my questions with a question?
Hoćeš li molim te prestati odgovarati na moja pitanja pitanjem?
