QUESTION WITH A QUESTION in Dutch translation

• vraag met een vraag
• met een wedervraag
• vraag met 'n vraag

Examples of using Question with a question in English and their translations into Dutch

I will answer this question with a question.
Ik zal deze vraag met een vraag beantwoorden.

Answering every question with a question.
Elke vraag beantwoorden met een vraag.

Do you always answer a question with a question?
Antwoord je altijd met een vraag?

Let me answer that question with a question.
Dat zal ik met een vraag beantwoorden.

Let me answer that question with a question.
Laat me die vraag beantwoorden met een vraag.

Answers a question with a question.
Een vraag met een vraag beantwoorden.

You answered a question with a question.
Je antwoordt met een vraag.

I can answer your question with a question.
Ik kan je vraag beantwoorden met een wedervraag.

You answer one more question with a question… and I'm gonna snap your neck like a little twig.
Als je nog één vraag met een vraag beanoordt… zweer ik dat ik je vermoord.

Let me answer your question with a question do you count how many times you chew each mouthful?
Dit beantwoord ik met een wedervraag. Als je eet, tel je dan hoe vaak je kauwt?

And I'm gonna snap your neck like a little twig. You answer one more question with a question.
Als je nog één vraag met een vraag beanoordt… zweer ik dat ik je vermoord.

I beg you, never answer a question with a question. If we are to have a happy and harmonious relationship.
Beantwoord je een vraag nooit met een wedervraag. Als we een vruchtbare relatie willen opbouwen.

That's how we do it here. Be polite, don't answer a question with a question.
Wees beleefd, beantwoord geen vraag met een vraag… zo doen we het nier.

If we are to have a happy and harmonious relationship, I beg you, never answer a question with a question.
Als we een vruchtbare relatie willen opbouwen… beantwoord je een vraag nooit met een wedervraag.

Next time, when you're going to lie, don't answer a question with a question.
Als u weer eens liegt… beantwoord dan geen vraag met een vraag.

then they answer your question with a question.
dan beantwoorden zij uw vraag met een vraag.

One of my pet peeves is people that answer a question with a question.
Een van mijn kleine ergernissen, zijn mensen die een vraag met een vraag beantwoorden.

Sir, would you please refrain from answering a question with a question?
Mijnheer, wilt u zich alstublieft onthouden… van het een vraag met een vraag te beantwoorden?

Will you please stop answering my questions with a question?
Wil je alsjeblieft stoppen met mijn vraag te beantwoorden met een vraag?

If you do not stop answering my questions with a question, I promise I will hack you
Als je niet stopt met het antwoorden van vragen met een vraag, dan hack ik je account