A QUESTION in Arabic translation

• استفسار
• سؤال
• سؤالاً
• مسألة
• تساؤل
• قضية
• سؤلاً
• بسؤال
• تساؤلاً
• السؤال
• سؤالا
• سؤالًا
• أسئلة
• الأسئلة
• المسألة
• التساؤل
• تساؤلات
• تساؤلا
• مسائل
• القضية
• سـؤالاً

Examples of using A question in English and their translations into Arabic

I'm asking you a question.
أطرح عليك سؤلاً

I asked you a question!
لقد سـألتك سـؤالاً

Let me ask you a question.
دعوني أسالكم سؤلاً

All right. Let me ask you a question.
حسنـًا، دعونـي أسألكـم سـؤالاً

So let me ask you a question.
إذن, أسمح لي أن أسألك سؤلاً

Let me ask you a question.
دعنـي أسـألك سـؤالاً

Not a question.
لا اسئلة

What a question.
ياله من سؤال

It is a question of showing that the activities of the United Nations can be determined not only by political realities
إنها مسألة إظهار إمكان أن تتقرر أنشطة اﻷمم المتحــــدة ليس فقــــط عــــن طريـــق الوقائع السياسية

What will our world look like in a thousand years? A question subject to many theories and interpretations, which wants to be the subject of the new game of Sony on PlayStation 4:"Horizon Zero Dawn".
كيف سيبدو عالمنا في الف سنة؟ سؤال يخضع للعديد من النظريات والتفسيرات، والتي تريد أن تكون موضوع اللعبة الجديدة من سوني على PlayStation 4:"Horizon Zero Dawn

Why? It became a question my entire life, and that's all right, because being good at math meant he bought me a computer, and some of you remember this computer, this was my first computer.
لماذا؟ أصبح ذلك سؤالاً طوال حياتي، لا بأس بذلك، لأن كوني متفوقاً بالرياضيات جعل أبي يشتري لي حاسوباً، ويذكر بعضكم هذا الحاسوب، لقد كان أول حاسوب أحصل عليه

A question was also raised about the intended scope of the second sentence,
وأثير تساؤل أيضا عن النطاق المقصود بالجملة الثانية، واتفق على تنقيح الصياغة لتوضيح

I have a question unless you know a software that has changed the image of an executable file that it does not know how it works if you know any software please do tutorial about it.
لدي سؤال إلا إذا كنت تعرف البرامج التي تغيرت صورة من ملف قابل للتنفيذ أنه لا يعرف كيف يعمل إذا كنت تعرف أي برنامج يرجى القيام تعليمي عن ذلك

A question was raised concerning the possibility of revising some elements of subprogramme 6 in view of the discussions and negotiations currently under
وأثير تساؤل بشأن إمكانية تنقيح بعض عناصر البرنامج الفرعي 6 في ضوء المناقشات والمفاوضات الجارية حالياً

Benin is very pleased about this and pays tribute to Malaysia and Japan, as well as to all the other States which, by preparing the draft resolution, have helped us to make Antarctica a question of common concern.
وتشعر بنن بسرور بالغ إزاء هذا اﻷمر وتشيد بماليزيا واليابان، فضﻻ عن جميع الدول اﻷخرى التي ساعدتنا، بإعداد مشروع القرار، في جعل مسألة أنتاركتيكا محل اهتمام عام

A question was raised about the timing of the seventh meeting of the Conference of the Parties(25- 29 October 2004),
وأثير تساؤل حول توقيت الاجتماع السابع لمؤتمر الأطراف(25-29 تشرين الأول/أكتوبر 2004) بدافع من الانشغال

A question for a question.
سؤال بسؤال

And a question.
لديّ سؤال

Got a question.
حصلت على السؤال

Not a question.
ليس سؤالاً