贈られた - 英語 への翻訳

gift
ギフト
贈り物
プレゼント
賜物
土産
贈与
贈物
贈る
贈答
才能
was presented
存在する
出席し
立ち会う
提示され
同席し
received
受け取る
受ける
受信
受け入れる
得る
受領
もらう
送受信
お受け取り
届か
sent
送信
送る
お送り
遣わす
送付
gifted
ギフト
贈り物
プレゼント
賜物
土産
贈与
贈物
贈る
贈答
才能
were presented
存在する
出席し
立ち会う
提示され
同席し

日本語 での 贈られた の使用例とその 英語 への翻訳

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
審査員特別賞にはベルギー映画"LeGrandSoir"に出演したビリー・ボブに贈られた
A special Jury Prize was given to Billy Bob in Le Grand Soir.
また、2005年に、フィンランドのタルヤ・ハロネン大統領が、ロシアのリーダーのトレードマークを贈られたときも、誰も何も言わなかった。
Nor did anyone bother to say anything when Finnish president Tarja Halonen was presented with the Russian leader's trademark gift in 2005.
優勝ペアには立派なトロフィーも贈られたが、重いので慎重に受け渡されていた。
The winning pair also received a magnificent trophy, but it was quite heavy, so it was handed over cautiously.
アメリカのユーモアのための初めてのケネディ・センター・マーク・トウェイン賞が1998年に彼に贈られた
He won the first-ever Kennedy Center Mark Twain Prize for American Humor was presented in 1998.
名誉金熊賞はフランスのドキュメンタリー映画作家のクロード・ランズマンへ贈られた
The lifetime achievement award, the Honorary Golden Bear was given to French documentary filmmaker Claude Lanzmann.
FANO(ファーノ)は、広島に贈られた折り鶴の再生紙を利用してデザインした扇です。
FANO is a handheld fan made from recycled paper cranes sent to Hiroshima.
ホリデーシーズン終了後に、そのリボンは各家族に感謝の象徴として贈られた
After the holiday season, each family received their portion of ribbon as a symbol of gratitude for their service.
スターリンのお気に入りの犬、スパニエルのミルカは、オランダのウィルへルミナ女王から贈られた
Stalin's favorite dog, a spaniel called Milka, was given to him by Queen Wilhelmina of the Netherlands.
オリンピックチャンピオンになったコノリーは、ボストンに帰り、熱狂的に歓迎され、サウスボストン市民から金の時計を贈られたという。
Back home in Boston, Connolly was welcomed enthusiastically, and was presented a gold watch by the citizens of South Boston.
年、朝鮮から贈られた経典を収納する堂宇が建てられた。
In 1502, a building was erected to store Buddhist scriptures sent from Korea.
プーチンの2代目の犬、ブルガリアンシェパードのヨルゴは、2010年に大統領がブルガリアを訪れた際に贈られた
Putin's second dog, Bulgarian Shepherd Dog Yorgo, was given to the president during his visit to that country in 2010.
写真は贈呈式で子どもたちから贈られた、御礼と感謝の言葉。
The photo shows appreciative words, which were given by the children in the presentation ceremony.
アトラクションとしてビンゴゲームをして楽しんだ後、IACから贈られたTシャツを着て記念撮影しました。
After enjoyed the bingo game as an attraction, the students photographed with wearing the T-shirt gifted from IAC.
アイルランドでハリーとメガンが贈られた数のボトルに人々は困惑しています。
People are baffled by the number of water bottles Harry and Meghan were given in Ireland.
年、中華人民共和國との国交樹立を記念して、2頭のパンダが上野動物園に贈られた
In 1972 the Peoples Republic of China gifted two giant pandas to the zoo.
最初のXRCOアワードは、1985年2月14日にハリウッドで贈られた
The first XRCO Awards were presented in Hollywood on February 14, 1985.
第13回フロリダ映画批評家協会賞は、2008年12月18日に贈られた
The 19th Florida Film Critics Circle Awards were given on December 19, 2014.
これより大きな工芸品の荷がデンマークから引き渡された。4300点以上が5月に直接ハミド・カルザイ大統領に贈られた
An even larger cache of artifacts was handed over by Denmark, more than 4,300 pieces that were presented directly to Afghan President Hamid Karzai in May.
夏の王国に贈られたアイスマシンが様々な味のアイスキャンディーを、次々と作り出すシーンを表現します。
The ice machine given to the Kingdom of Summer will continually produce popsicles in various flavors.
英語での直訳は「贈られた馬の口の中を覗くな!」となります。
A similar expression in English is:“Never look a gift horse in the mouth”.
結果: 139, 時間: 0.044

異なる言語での 贈られた

単語ごとの翻訳

トップ辞書のクエリ

日本語 - 英語