赤字は - 英語 への翻訳

• deficit
• deficits

日本語 での 赤字は の使用例とその 英語 への翻訳

この赤字は、世界全体で利用可能な対外余剰のほぼ3/4を吸収している。
The deficit is soaking up roughly three-quarters of the world's available external surpluses.

大衆にとって、正しく、赤字は大きな問題とみなされていない。
For the public, correctly, the deficit is not regarded as much of an issue and it isn't really much of an issue.

もちろん、今や赤字は拡大しており、構造的バランスの出発点を得ることは達成に時間がかかることになります。
Now, of course, the deficit has widened, and obtaining a starting point of structural balance would take longer to achieve.

今、赤字はGDPの9%に等しく、この数値は来年には3%削減されると考えられている。
Now the deficit is the equivalent of 9% of GDP, and this is supposed to be cut down to 3% by next year.

赤字は、通常のサービスの0,5-1時間の間で異なり、おそらく日常的なタスクに関連しています。
The deficits differ between 0,5-1 times of normal performance and are very likely to affect everyday tasks.

つまり、貿易赤字は、輸入と輸出の差額であり、その差額が大きくなっているのです。
And so the trade deficit, which is the difference between our imports and our exports, is widening.

会計的な意味では赤字は支出に対しての収入不足だ。
In an accounting sense, a deficit is a shortfall of revenue given spending.

税収は20兆円以上増え、プライマリーバランスの赤字は半分以下に減りました。
Tax revenues have increased by more than 20 trillion yen, and as for our primary balance, the deficit ratio to GDP has decreased to less than half its previous level.

バス回避、普通乗車券なしで7の10旅行者：赤字は常に増加しています。
Bus evasion, 7 travelers on 10 without a regular ticket: the deficit is constantly increasing.

アルゼンチンの同様の車は-彼らの検索で赤字は長い時間がかかる場合があります。
Similar cars in Argentina- a deficit in their search may take a long time.

期間損益という観点からすると黒字は良で赤字は悪だとばかりは言いきれない。
In light of periodical profit and loss, we cannot always say that being in the black is good and being in the red is bad.

目標は1990年に完全に放棄され、実際の赤字は当初計画よりもはるかに高くなりました。
They have now abandoned all plans in trying to stick to their targets and the deficit is actually 300% higher than what was initially promised.

会社が帳簿価額未満で資産を売却した場合、その赤字は損失として計上されます。
If a company sells an asset for less than the book value, the deficit is reported as a loss.

クリントンが大統領に就任した１９９３年から、貿易赤字は毎年著しく増えているのです。
Since Clinton took office in 1993, the deficit has significantly increased every year.

ハンガリーはすでに4年近くも緊縮財政を実施し、これにより財政赤字はGDPの9%から3.8%に減少した。
Hungary has already been through nearly four years of austerity in which the deficit was reduced from 9 percent to 3.8 percent of GDP.

FTAの発効以降、韓国に対する米国のモノの貿易赤字は132億ドルから276億ドルに倍増し、米国のモノの輸出は実際に減少した。
Since the FTA came into force in March 2012, the US trade deficit in goods with South Korea has doubled from $13.2 billion to $27.6 billion, while USA goods exports have actually gone down, it said.

年代初めから続くアメリカの貿易と財政の双子の赤字は、日本とアメリカの通貨の価値の再調整という一連の決断につながることになった。
The persisting United States trade and price range deficits of the early 1980s led to a sequence of choices in the course of the decade that brought a major realignment of the worth of Japanese and United States currencies.

対GDP比でみた中央政府の粗財政赤字は、1970年代半ばの4%、1980年代はじめの6%と比べて、1985/86年度以降は8%以上となっている。
This gross fiscal deficit of the Central Government has been more than 8 percent of GDP since 1985- 86, as compared with 6 percent in the beginning of 1980s and 4 percent in the mid- 1970s.”.

政府向けのローンは、全てのローンと同様に基本的に新たなお金を生み出すので、財政赤字は旧理論で想定されたような、民間投資に向かう資金を奪うわけではない。
Loans to government, like all loans, basically create new money, so fiscal deficits are unlikely to take money away from private investments as the old theory assumed.

中国との財・サービスに関する貿易赤字は、2000年の819億ドルから2015年の約3340億ドルに急上昇した（15年のデータは入手可能な最近年である）。
Our trade deficit in goods and services with China soared from $81.9 billion in 2000 to almost $334 billion in 2015(the last year for which such data are available), an increase of more than 300 percent.