貿易赤字は - 英語 への翻訳

• trade deficit
• trade deficits
• the trade imbalance
• foreign-trade deficit

日本語 での 貿易赤字は の使用例とその 英語 への翻訳

米国の貿易赤字は、いわゆる不公正な貿易慣行によってもたらされたものではない。
So US trade deficits are not caused by'unfair' trade practices.

経常収支の赤字は2018年がGDPの3％、2019年は4％で、ミャンマーの貿易赤字は徐々に減少している。
The current account balance deficit is three percent of GDP in 2018, and four percent in 2019, seeing Myanmar's trade deficit gradually decreasing.

イエメンの大きな貿易赤字はイエメン人が海外で働く送金と外国の経済援助で償われていた。
Trade deficits have been offset by remittances from Yemenis working abroad and by foreign aid.

年、アメリカの”先端技術製品”の対世界貿易赤字は160億ドル（約1。
In 2002, the United States had a trade deficit in"advanced technology products" of $16 billion with the rest of the world.

いまのアメリカの貿易赤字はあの当時の何百倍もある。
Current US trade deficits are seven times larger than they were in those days.

米国の貿易赤字は、いわゆる不公正な貿易慣行によってもたらされたものではない。
Trade deficits are not caused by so-called unfair trade practices.

イエメンの大きな貿易赤字はイエメン人が海外で働く送金と外国の経済援助で償われていた。
Large trade deficits have been made up for by remittances from Yemenis working abroad and foreign aid.

例えば、貿易赤字は、国の通貨にマイナスの影響を与える可能性があります。
For example, trade deficits may have a negative impact on a nation's currency.

例えば、貿易赤字は、国の通貨にマイナスの影響を与える可能性があります。
For instance, trade deficits may have a damaging influence on a nation's currency.

米国の大きな貿易赤字は、数十年にわたる劣悪な金融政策によるものだ。
Our big trade deficits are the result of bad monetary policy for decades.

同政権の貿易政策では米国の貿易赤字は縮小されないだろうし、そこでも批判の矛先は外国に向かうだろう。
Its trade policies will fail to reduce US trade deficits, for which foreigners will again be blamed.

例えば、貿易赤字は、国の通貨にマイナスの影響を与える可能性があります。
Trade deficits may have a negative impact on a nation's currency.

米貿易赤字は米国人が生産する以上に消費している事実を反映している。
Instead, the trade imbalance reflects the fact that Americans consume more than they produce.

トランプ大統領は貿易赤字は米国経済の最大の問題だと心から信じている。
President Trump genuinely believes that the trade deficit is the American economy's biggest problem.

こうして貿易赤字は、米国の国際的な経済力の裏付けとなった。
The trade deficit has thus underwritten United States international economic power.

TPP参加国との交易による2015年の貿易赤字はアメリカに200万人雇用減をもたらしている。
In 2015, the U.S. partnership with Trans-Pacific countries created a trade deficit and cost the U.S. 2 million jobs.

さて、貿易赤字は良いことでしょうか、悪いことでしょうか。
Are trade deficits a good thing, or a bad thing?

もっとも、7月の貿易赤字は3か月連続での赤字幅拡大となるなど、対外インバランスの拡大傾向も目立っている。
The external imbalance was expanding conspicuously, as observed in the three consecutive months of increase in the trade deficit through July.

逆に米国経済が不況の時には貿易赤字は減り、通商摩擦も低下するが、失業率は上がるのだ。
Conversely, when the American economy was in recession, the trade deficit would shrink and trade friction would ease, but Japan's unemployment rate would rise.

問題は、貿易赤字は一般的には通商政策の結果ではなく、貯蓄や投資決定の結果と捉えられている点だ。
The trouble is that a trade deficit is generally regarded as being the result of savings and investment decisions rather than trade policy.