日本語 での 超新星爆発 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
オリオンでは、超新星爆発と星間の接近した相互作用が、宇宙を通して高速で動く危険な惑星と星達をつくり出した。
In Orion, supernova explosions and close interactions between stars have created rogue planets and stars that rapidly move through space.光年ほど彼方にあるベテルギウスは今や、超新星爆発の最有力候補となっている。
年2月23日、史上初の超新星爆発からのニュートリノ観測という大偉業を成し遂げたカミオカンデ。
On February 23, 1987, Kamiokande made the colossal achievement of history's first neutrino observation from a supernova explosion.初期宇宙でも、塵は同じような超新星爆発によって形成されたらしいことが示唆されている。
These observations suggest that dust in the early Universe was created by similar supernova explosions.創造の柱は約6000年前に起きた超新星爆発でメッタメタに破壊されてしまいました。
That the Pillars of Creation were destroyed by a supernova about 6,000 years.超新星爆発(ばくはつ)のいきおいは、高速回転する星をおしのけました。
The power of the supernova explosion would have then pushed the fast-spinning star away.しかし、このわずかなニュートリノには、宇宙のはじまりや超新星爆発といった宇宙の謎を解き明かすカギが隠されている。
However, within these tiny neutrinos are hidden the keys to unlocking the mysteries of space, such as supernovae and the origins of the universe.チャンドラは、大質量星からの恒星風や超新星爆発によって数百万度にも熱せられたガスを検出しました。
Chandra reveals gas that has been heated to millions of degrees by winds from stars and supernova explosions.世紀に韓国で観察された超新星爆発の謎が21世紀に解明される。
The mystery of supernova explosion observed in Korea in the 15th century will be clarified in the 21st century.我々の銀河系で超新星爆発がおこれば何千もの事象が観測され、詳しい爆発メカニズムが解明されるはずです。
If a supernova happens in our galaxy, SK would detect many thousands of neutrino events; they would reveal a detailed explosion mechanism.年から2003年の間で3つの超新星爆発（SN1992bd、SN1999eu、SN2003B）を観測しています。
As of 2006, three supernovae(SN 1992bd, SN 1999eu, and SN 2003B) have been observed in NGC 1097.これらはその後強力な超新星爆発でその命を終え、その材料を巨大なガス雲に送り込みました。
These then ended their lives in powerful supernova explosions, pumping material into the enormous gas cloud surrounding the galaxy.宇宙】15世紀に韓国で観察された超新星爆発の謎が21世紀に解明される。
The mystery of supernova explosion observed in Korea in the 15th century will be clarified in the 21st century.今回の観測成果によって、Ia型超新星爆発の始まり方の解明に向けて一歩前進しました。
This result is a step towards understand the beginning of type La supernovae.酸素や鉄のような我々の身のまわりにある元素のほとんどは,超新星爆発によって合成され,宇宙空間にまき散らされたものである。
Many common elements around us, such as oxygen and iron, were synthesized by supernova explosions and scattered through the universe.赤い光は、HBH3と呼ばれる超新星爆発の残骸だ。
The red filaments of gas are remnants of a supernova explosion called HBH 3.私たちの体は炭素でできていますが、炭素は超新星爆発で作られます。
So life requires carbon, and carbon is only produced in supernova explosions.ピグミー双極子共鳴の性質を詳しく解析することにより、超新星爆発の際の元素合成や中性子星の情…。
Detailed analysis of properties of pygmy dipole resonance will lead to the clarification of element synthesis at the time of supernova explosions and neutron stars.一般に広く受け容れられている学説によれば、そういった重元素は超新星爆発の時に生成されたに違いない、とされる。
The widely-believed theory explains those heavy elements must be created at the time of supernova explosions.これは、ブラックホールが超新星爆発からできるという最初の証拠と考えられました。
This was considered as first evidence that actually black holes come from supernovae explosions.
