軍事政権 - 英語 への翻訳

• military regime
• military government
• military junta
• junta
• military dictatorship
• military administration
• SPDC
• military regimes
• military governments

日本語 での 軍事政権 の使用例とその 英語 への翻訳

軍事政権下だ。
Under military government.

軍事政権。
The military regime.

韓国って、80年代ぐらいまではまだ軍事政権下じゃない?
Did South Korea have a military government during the 1980s?

更に、インドネシアは、軍事政権である。
Also, Venezuela's is a military regime.

年の軍事クーデター-ブラジルの軍事政権の始まり。
The military coup of 1964- the beginning of the military junta in Brazil.

他、1964年から1985年までの軍事政権）。
Under military government from 1964 to 1985.

アルゼンチンは1976年～1983年まで軍事政権下。
Argentina was governed by a military junta from 1976 until 1983.

年軍事クーデター、軍事政権樹立。
The coup d'état of 1964 and the Military Regime.

年代と90年代、彼女は軍事政権と争った。
In the 1980s and'90s she quarreled with the military government.

年に創設された急進的左翼集団、軍事政権に対する1973年11月の学生蜂起にちなむ。
A radical leftist group established in 1975 and named for the November 1973 student uprising in Greece protesting the military regime.

このミトソン（Myitsoneダム建設はミャンマー軍事政権と中国の電力会社の共同事業である。
The dam, known as Myitsone, is a joint project between the Myanmar's military government and two Chinese energy companies.

目標は、迫害軍事政権に応じてカイロを攻撃することであり、ムスリム同胞団に対して行っています。
The goal is to attack Cairo in response to the persecution that the military regime and is making against the Muslim Brotherhood.

タイの軍事政権は、「正当性の危機」に直面しており、国民の間で公衆の信頼が欠如している。
The military junta in Thailand is facing a“crisis of legitimacy” and lack of public confidence among its citizens.

CIA報告書の焦点がベトナムや中国からの侵略の懸念に移る中、軍事政権は親プリディ派政治家の排除に動いた。
While the focus of CIA reports shifted to fears of invasion from Vietnam or China, the military regime moved to eliminate pro-Pridi politicians.

彼らは38度線を選び、3週間後には2万5千人のアメリカ戦闘部隊が朝鮮半島南部に入り、軍事政権を樹立した。
They chose the 38th parallel, and three weeks later 25,000 American combat troops entered southern Korea to establish a military government.

米国を運営している軍事政権は、秘密政府であり、そのようなままでいることを希望します。
The Junta running the US is a secret government, and wishes to remain so.

当初、パリはAmadouSanogo大尉の軍事政権を取り除こうとしたが、それは暫定政府に権力を引き渡すことを余儀なくされた。
Initially, Paris tried to remove the military junta of Captain Amadou Sanogo, which it forced to hand over power to an interim government.

ニュースタイムエジプトの野党各派の指導者たちの後で、彼らの家族もまた軍事政権の復讐を目指している。
News Time After the leaders from various sections of opposition in Egypt, their families are also targeting the revenge of the military regime.

歳の頃、軍事政権から民政へと変わり、韓国が急速に変化しました。
When I was around twenty, the military dictatorship turned into a democracy, and Korea underwent rapid change.

これは、もちろん、すぐにキエフの軍事政権軍がクラッシュの原因であったことを疑いを提起する。
This, of course, immediately raises suspicions that the Kiev junta forces were responsible for the crash.