日本語 での 軍曹は の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
オーハタ二等軍曹は、自身の危険を全く顧みず、自身の位置を去り、重機関銃による砲火の中、15ヤード前進した。
With utter disregard for his personal safety, Sergeant Ohata left his position and advanced 15 yards through heavy machine gun fire.女までがタリバンなんだ！」ある軍曹は私にそう言った。
(“Even the women are Taliban!” one sergeant told me.).全員は、有罪となり、3人の軍曹は死刑を言い渡された。
All were found guilty and three sergeants were sentenced to death.軍曹は数缶のビールに勇敢に勇敢に立ち向かわれ、旗として白いTシャツを結び、国境を越えた。
The sergeant, braved by several cans of beer, tied a white T-shirt as a flag and crossed 軍曹は、他のアメリカ人傭兵が反撃した際、近くに立っていたもう一人のアフガニスタン兵士と一緒に射殺された。
The sergeant was killed along with another Afghan soldier standing nearby when other US contractors returned fire.軍曹は怒り始め、もう一度座るように命じたが、ゲバラは何も言わなかった。
The Sgt began to get angry and told him to be seated again, but Guevara would say nothing.人の兵士が手を挙げたので、軍曹は残りの１人の兵士に尋ねた。
Men raised their hands, and the sergeant asked 部下の位置から、オーハタ二等軍曹は進攻してくる敵に対して有効的な発射を加えた。
Taking his position, Staff Sergeant Ohata delivered effective fire against the advancing enemy.歳の少年がセンターに着くと、軍曹は少佐に対し、子供を連行してきたと説明した。
When 軍曹は軍法会議に処され、ニコは裁判で追訴のため証拠を出した。
The sergeant was court-martialed and Nico gave evidence for 軍曹は、北朝鮮の境界の近くの彼のポストで、2014年6月に銃撃を始めて、人間狩りを引き起こして逃げた。
The sergeant opened fire in June 2014 at his post near クリフォード・ストーン軍曹はUFO墜落の現場回復の専門家で、UFOの残骸から発見したETを生死問わず直接身元特定していた人物です。
And Sergeant Clifford Stone specialized in UFO crash retrievals, firsthand identification of the extraterrestrials, both alive and dead, from these wreckages.やはりニューセイラム出身で、同じ宣誓供述書に署名したベンジャミン・ハスケル軍曹は、この戦闘中に戦死したジョセフ・ウォーレン将軍の近くで、戦闘の中心にいたと報告されている[10]。
Sergeant Benjamin Haskell(Haskall), also of New Salem and also a co-signer of that same affidavit, was reportedly in the center of the action near General Joseph Warren when Warren was killed during the battle.MarkGraunkeJr軍曹は海兵隊の爆発物処理チームに属し、2004年のイラクで爆弾の解体作業中に腕、足、目を失っています。
Sgt Graunke, who was a member of a Marine ordnance-disposal team, lost a hand, leg, and eye while defusing a bomb in Iraq in July of 2004.第54マサチューセッツ（有色）志願歩兵連隊のウィリアム・ハーヴェイ・カーニー軍曹は、1863年7月の第二次ワグナー砦の戦いにおける戦功で受章した。
Sergeant William Harvey Carney of the 54th Massachusetts(Colored) Volunteer Infantry was awarded the Medal of Honor for his actions at the Battle of Fort Wagner in July 1863.Xavier軍曹は、ルワンダ民族紛争のベテランで、兵卒のFaustinは、新米で、父や兄弟を殺された復讐をしたいと思っていた。
Sergeant Xavier is a veteran of Rwanda's ethnic conflicts, while Private Faustin is a fresh recruit eager to avenge the killing of his father and brothers.ニュージーランド兵士は頻繁に指や手足を失った地元住民を目にし、この国から不発弾を取り除くのは気の遠くなるような仕事であると、チームのリーダーCraigHarnett軍曹は語った。
The New Zealand soldiers frequently see locals with missing fingers and limbs, and ridding the country of unexploded ordinance is a daunting task, said team leader Sergeant Craig Harnett.SiebenRitterでは崩壊の運命にある村でKarlStaupe大尉がソ連軍をかわし、FrankMartinez軍曹はTheConnoisseurで貴重な美術品をドイツの侵略者から解放しようとします。
Captain Karl Staupe fends off a Soviet force from a doomed village in Sieben Ritter, and Sergeant Frank Martinez attempts to liberate a hoard of priceless artifacts from German raiders in The Connoisseur.マグリュー大尉と私は真っ暗闇の中で土ぼこりをあげながらデュース・フォーに戻ったが、一方で司令官とラマ軍曹はイラク全体で発生したその他の負傷兵と死亡者と共に、帰国の途につき始めた。
As Captain McGrew and I drove through the dusty darkness back to the Deuce Four, the Commander and SGT Lama, along with other wounded and dead soldiers from around Iraq, began their journey home.彼の陣地真正面において敵が前線を突破したとき、ペイジ小隊軍曹は、大胆な決意とともに機関銃班に命令し、彼の全ての部下が殺害、或いは負傷するまで機関銃手の射撃を指揮し続けた。
When the enemy broke through the line directly in front of his position, Platoon Sergeant Paige, commanding a machine-gun section with fearless determination, continued to direct fire of his gunners until all of his men were either killed or wounded.
