転倒 - 英語 への翻訳

• fall
• tumble
• tipping
• overturning
• toppling
• crash
• rollover
• falls
• falling
• tumbles
• overturn

日本語 での 転倒 の使用例とその 英語 への翻訳

転倒やケガに注意です。
Beware of falling down and injuries.

アウトカムの一つは転倒率、つまり転倒の回数である。
One outcome is rate of falls, which is the number of falls.

冬のバリヤフリーの融雪対策や転倒防止に最適です。
TOKERUMO can be installed easily and ideal for spot treatment and prevent winter accident.

時間を置かず介助を提供できることにより転倒数を大きく減らせます。
Timely assistance can significantly reduce the number of falls.

その他のタイトル:日本における高齢者のための転倒予防プログラムの開発。
Development of a fall prevention program for elderly Japanese people.

転倒の最も重大なリスク因子は転倒歴である。
The biggest risk factor for falling is a history of falls..

唯一の失敗が転倒。
The only failure detected.

しかし一旦は前に出るものの、そこで転倒。
But before we get out there they drop in here.

高齢男性が家の中で転倒。
An elderly man collapses at home.

NEWS■高齢者の転倒防止。
Question- prevention of falls in the elderly.

ヶ月前の転倒。
Three months ago I fell.

転倒の最も重大なリスク因子は転倒歴である。
The most common risk factor for falls is a history of falling..

バランスと姿勢の難しさ、そして転倒傾向の増加。
Difficulty with balance and posture and an increased tendency to fall.

地震に備え、家具に転倒防止器具を取り付ける。
Fasten down your furniture to prevent it from tipping over during quakes.

AppleWatchがまたも人命を救う、転倒検出機能が気を失って顔面流血のおじいさんの早期発見に貢献-GIGAZINE。
Apple Watch again saves lives, the fall detection function loses its mind and contributes to the early detection of grandfather of face bloody.

転倒ベルトのショットブラスト機械は研摩の矯正システム、分離器および集じん器によって全く統合されます。
The tumble belt shot blasting machines are totally integrated with abrasive reclaim systems, separator and dust collector.

フー・ファイターズのフロントマンであるデイヴ・グロールは最近のライヴで転倒し、再び足を骨折しかけたとファンに語っている。
Foo Fighters frontman Dave Grohl suffered a fall at a recent live show, telling fans that he almost broke his leg again.

私たちのフォークリフトスクープと転倒バケツを参照していただきありがとうございます。
Thank you for browsing our range of forklift scoops and tipping buckets.

新しく製造された昇降機（自立ジブクレーンタイプ）をさらに転倒に対する全体的な安定性のための試験に供される。
Newly manufactured lifting machines(free standing jib crane type) is further subjected to tests for overall stability against overturning.

また、転倒防止のため低重心設計や、エッジ部分に丸みを持たせるなど、安全面にも配慮しています。
In addition, in order to prevent tipping and low center of gravity design, such as to have a rounded edge portion.