日本語 での 軽減する方法 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
今日、野菜中心の食生活でも十分な栄養を摂取できるだけでなく、多くの慢性疾患のリスクを軽減する方法として知られています」ハーバード大学医学大学院。
Nowadays, plant-based eating is recognized as not only nutritionally sufficient but also as a way to reduce the risk for many chronic illnesses."- Harvard Medical School[12].今日、野菜中心の食生活でも十分な栄養を摂取できるだけでなく、多くの慢性疾患のリスクを軽減する方法として知られています」ハーバード大学医学大学院。
Nowadays, plant-based eating is recognized as not only nutritionally sufficient but also as a way to reduce the risk for many chronic illnesses.”- Harvard Medical School(source).ユニバーサルヘルスケアの財政負担を軽減する方法の1つは、これらの疾病が重大な問題になる前に、持続可能な食生活とより良い栄養への投資である。
One of the ways to reduce the financial burden of universal healthcare is あなたの眼科医は、この問題に気付く前に早期白内障を発見することができ、グレアや軽度の白内障の他の症状を軽減する方法について助言します。
Your eye doctor can detect early cataracts before you notice this problem and advise you about ways to reduce glare and other symptoms of mild cataracts.知っておくべきこと安全にステロイドを取る方法,副作用を軽減する方法,ご希望の結果を達成するためにそれらを使用する方法。
You need 持続可能なビジネスに必要な理想に向けてこれらのリスクを軽減する方法が見つからない場合、他の仮説をテストすることに意味はありません。
If you can't find a way to mitigate these risks toward the ideal that is required for a sustainable business, there is no point in testing the others.その学習負担の一部を軽減する方法としては、フレームワークのあらゆる側面を理解する前に、単に始めやすくし、本当の価値を生み出すことです。
The way to alleviate some of that learning burden is これらのテストのどれも科学的な証拠を挙げていないことに注意してください。多くの女性は自家製のレシピを提供することができますが、疑問や不安の瞬間には、いくつかは、少なくとも多少、軽減する方法として、彼らの期待にこれらのヒントを賭けている結果であっても不信告白します。
Many women confess even distrustful of the results that can offer homemade recipes, but in moments of doubt and anxiety, some are betting these tips as a way to reduce, at least somewhat, their expectations. Alessandra Bedin, Hospital Israelita Albert Einstein gynecologist, points out that, in fact, these homemade recipes can be considered more as"popular beliefs" than as reliable tests.しかし、ダメージを軽減する方法はあります。
But there are ways to alleviate damage.睡眠障害を軽減する方法を学びましょう。
利益を最大に取るし、副作用を軽減する方法。
How to take to max gains and reduce side effects.育児のストレスを軽減する方法は、たくさんあります。
There are some easy ways to reduce the stress of parenting.しかし、そういったプレッシャーを少し軽減する方法があります。
我々は常にリスクを軽減する方法を探しています。
Always look for ways to reduce the risks.我々は常にリスクを軽減する方法を探しています。
We're finding constantly ways to reduce the risk.心理社会的問題に取り組み、職業性ストレスを軽減する方法。
How to Tackle Psychosocial Issues and Reduce Work-related Stress.だが、Linuxを学ぶ苦労を軽減する方法はある。
But there are ways to ease the pain of learning Linux.これらの副作用を軽減する方法はないでしょうか。
