辛抱し - 英語 への翻訳

• be patient
• persevere

日本語 での 辛抱し の使用例とその 英語 への翻訳

誰もが英語を学ぶことができます、あなたはただ辛抱しなければなりません。
I believe that it is possible to learn any language, you just have to be patient.

しかしポール、これにはそれ独自のタイミングがありますので、貴方は辛抱しなければいけません。
Paul, it will happen in its own time, and you must be patient.

もし本当に成功したいのであれば、辛抱しなくちゃいけない。
If you really want to win her, you must be patient.

しかし、神は辛抱し、彼らが悔い改めるための猶予を与えておられるのです。
However, God is patient with us, giving us the opportunity to repent.

見なさい，耕作人は，地の貴重な実りを，それが早い雨と遅い雨を受けるまで，それについて辛抱して待っています。
The farmer waits for the precious crop from the earth, being patient with it until the early and late rains.

ペンシルバニア大学のRosemaryStevens教授の委員長の下で、パネルは困難な議論を通して辛抱し、貴重な助言を提供した。
Under its Chairperson, Professor Rosemary Stevens of the University of Pennsylvania, the panel persevered through diffilcult discussions and provided valuable counsel.

けれどわたしなりに気づいたことは、辛抱しなければならないということです。
The other thing I realized was that I have to be patient.

しかし、よく辛抱して議論を続けることで家庭内に変化が生じ始めている。
But a lot of perseverance and discussion has also begun to create change in families.

しかし，ときには思い悩み、本気で辛抱しなければならないときもあるでしょう。
And sometimes you have to be really, really patient.

私は人から楽観的すぎるとか、辛抱しすぎだと思われることもあるが、信念もあるのだ」。
Sometimes people think that I am too optimistic or too patient, but I also have my principles.”.

うずまきナルトはNarutotoのためのハードトレーニングで辛抱し、トードマスターは今危険に新しいマップに彼を入れ、の訓練を行って、リスクを取るナルトと一緒に行きましょう。
Naruto Uzumaki persevere with hard training for Narutoto, and Toad Master put him into a new map to risk now, let's go with Naruto go training and take the risk.

どういう時に私達はパートナーを辛抱し、どういう時に関係を絶望的と見て、いや破壊的ですらあるとみて放棄すべきなのでしょうか？
When should we persevere with a partner, and when should we abandon a relationship as hopeless- or even destructive?

しかし，エホバが辛抱し続けておられる限り，わたしたちには，『悔い改めに至って』救いの見込みを得る機会を人々に与える責任があります。
As long as Jehovah continues to be patient, we have the responsibility to give them the opportunity to“attain to repentance” and thus come in line for salvation.

キューバはまだ全体主義的な島のままだが、私が願うのは、今日を境に、あまりにも長い間辛抱してきた恐怖を取り去って、すばらしいキューバ国民がようやく自由な生活を当然の権利として享受することだ。
While Cuba remains a totalitarian island, it is my hope that today marks a move away from the horrors endured for too long, and toward a future in which the wonderful Cuban people finally live in the freedom they richly deserve.

だが辛抱しろアナキン。
But be patient, Anakin.

辛抱するときは辛抱する。
Be patient when you suffer.

辛抱することを教える』。
I can teach you patience.”.

待て辛抱しろ。
Wait. Be patient.

辛抱することを教える』。
I want to teach you patience.”.

辛抱しろ」と声をかけた。
She said“Be patient.