日本語 での 農薬の使用 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
インド国内だけでもコットンの耕地面積は全耕地面積の5%ですが、農薬の使用量は54%に達します。
Although cotton occupies only 5 per cent アイメック栽培のみ農薬の使用量が極めて少ないため2年分で計上しています。
Only for IMEC cultivation, the amount of pesticides is calculated for two years since the number is extremely small.フォーカスグループの議論によると農薬の使用量の削減と労働需要の少ないGM作物が女性に大きな利益をもたらした。
Based on focus group discussions, the reduction in pesticide use and less labor requirement of planting GM crops benefitted women.EC】ミツバチの健康：EU全域での農薬の使用制限は12月1日に発効。
Bee Health: EU-wide restrictions on Pesticide use to enter into force このコースでは、農薬の使用と汚染物質に関わる健康上のリスク・利点を考察します。
This course explores health risks and benefits associated with pesticide use and pollutants.しかし、生息地の減少や農薬の使用、気候変動などが世界中で受粉者の生存と健康を脅かしています。
But habitat loss, pesticide use, and climate change threaten the health and survival of pollinators around the world.ミツバチの健康：EU全域での農薬の使用制限は12月1日に発効。
Bee health: EU-wide restrictions on pesticides use to enter into force ミツバチの健康：EU全域での農薬の使用制限は12月1日に発効する。
Bee Health: EU-wide restrictions on Pesticide use to enter into force 梶農園や安彦園芸ではヒートポンプエアコンを導入、エネルギーや農薬の使用量を大きく削減した。
Both farms introduced the コットン栽培は、インドにおける耕地面積の5%を占めるにすぎませんが、農薬の使用量は全体の50%以上となっています。
Cotton covers about 5 per cent of cultivable area in India, but accounts for 55 per cent of all pesticides used.ブラジルでは農薬の使用が増加しており、EUで禁止されている化学物質を含む、193製品がここ3年間で登録されている。
According to an investigation by Greenpeace's Unearthed, the use of pesticides in the country has increased, with 193 products containing chemicals banned in the EU registered in Brazil in the last three years.土壌専門家の証拠が、グリホサートのような農薬の使用と、土壌肥沃度の劇的下落や、健全な土地に欠くことができない微生物システム崩壊との間の明確な関連を明らかにし始めている。
Evidence 土壌専門家の証拠が、グリホサートのような農薬の使用と、土壌肥沃度の劇的下落や、健全な土地に欠くことができない微生物システム崩壊との間の明確な関連を明らかにし始めている。
Evidence ブラジルでは農薬の使用が増加しており、EUで禁止されている化学物質を含む、193製品がここ3年間で登録されている。
The use of pesticides in Brazil has increased, according to Greenpeace, with 193 products containing chemicals banned in the EU being registered in Brazil in the last three years.政治家、巨大化学企業、国際科学委員会の共謀により、今日もなお、世界中で農薬の使用は増える一方である。
In the meantime, thanks to the unwavering collusion between politicians, the giants 大豆の栽培は1970年代、農民の移住や新たな栽培技術の開発、農薬の使用に支えられて劇的に増加した。
The crop saw a dramatic rise in cultivation in the 1970s, fuelled by the migration 日本は農薬の使用で先進国をリードしていますが、高知は農業生産の中で化学薬品を減らして行く傾向をリードし、自然農法の農家にはよく知られた県になりました。
Japan leads industrialized countries in pesticide use, but Kochi has led a movement to reduce the 全世界での農薬の使用量は1950年以降、毎年250万トンずつ増加しているが、農作物の害虫被害はほぼ一定で推移している[72]。
Pesticide use has increased since 1950 to 2.5 million tons annually worldwide, yet crop loss from pests has remained relatively constant.現在、気候変動や農薬の使用、生息地の減少や悪化が受粉者のコミュニティを脅かしていますが、このような脅威がもたらす被害の全貌は、まだ良く判っていません。
But a changing climate, pesticide use, and habitat loss or degradation threaten pollinator communities, although the full impact of these threats is not well understood.しかし、農薬の使用は、人間の健康や環境を脅かすおそれがあるため、最近では、農薬の使用削減を目指す政策が実施されている。
However, given the potential threat to human health and the environment, recent policies have sought to reduce pesticide use.
