PESTICIDE USE - 日本語 への翻訳

• 農薬使用
• 殺虫剤の使用を

英語 での Pesticide use の使用例とその 日本語 への翻訳

Brazil's National Cancer Institute statement that genetically modified crops are causing of massive pesticide use is referred to;
ブラジルの国立がん研究所の声明では、遺伝子組み換え作物は大量の農薬使用を引き起こしている。

The study offers valuable data for farmers and policy makers to inform appropriate pesticide use for environmental safety and social sustainability.
今回の研究は、農家および政策立案者に対し、環境の安全および社会の持続可能性のための適切な農薬使用量を知らせるための有用なデータを提供するものである。

Using their results, the authors estimated that 59% of all French farms could reduce pesticide use by 42% without negatively affecting productivity or profitability.
研究チームはその結果から、フランスの全農地の59％では、生産性や収益性に悪影響を与えることなく、農薬使用量を42％削減することができると推算した。

The team concluded that about 59% of all farms in France could reduce their pesticide use by 42% without harming yields.
研究チームはその結果から、フランスの全農地の59％では、生産性や収益性に悪影響を与えることなく、農薬使用量を42％削減することができると推算した。

Based Center for Food Safety, says the consumer advocacy organization is also concerned that the use of the GE moths won't reduce pesticide use.
ハンソンは、消費者擁護団体である同センターは遺伝子組換え蛾を使っても農薬使用量が減らないことについても懸念しているという。

The cultivation of energy crops is often operated as agriculture with high intensity, u. a. with regard to fertilizer and pesticide use, which can lead to ecological damage.
エネルギー作物の栽培は、肥料や農薬の使用に関する高強度の農業として運営されることが多く、生態系の被害をもたらす可能性があります。

Japan leads industrialized countries in pesticide use, but Kochi has led a movement to reduce the use of chemicals in agricultural production and has become a well-known destination for farmers practicing natural cultivation.
日本は農薬の使用で先進国をリードしていますが、高知は農業生産の中で化学薬品を減らして行く傾向をリードし、自然農法の農家にはよく知られた県になりました。

Pesticide use has increased since 1950 to 2.5 million tons annually worldwide, yet crop loss from pests has remained relatively constant.
全世界での農薬の使用量は1950年以降、毎年250万トンずつ増加しているが、農作物の害虫被害はほぼ一定で推移している[72]。

Insect populations are declining dramatically worldwide due to pesticide use and other factors, with a potentially“catastrophic” effect on the planet, a study has warned.
殺虫剤の使用やその他の要因により、世界中で昆虫の個体数が急激に減少しており、地球に潜在的に「壊滅的な」影響を与えると、研究は警告しています。

Pesticide use is driving an“alarming” decline in the world's insects that could have a“catastrophic” impact on nature's ecosystems, researchers have warned.
農薬の使用が、世界中の昆虫の「驚くべき」減少を引き起こしており、これは自然の生態系に「壊滅的」な影響を与える可能性があると研究者たちは警告している。

Though the study could only show a link between pesticide use and fishery collapse, the near-immediate decline of plankton and fish following neonicotinoid introduction is impossible to explain away, Sanchez-Bayo adds.
この研究では、殺虫剤の使用と漁獲量の激減との関連が示されただけだが、ネオニコチノイドを導入した途端にプランクトンと魚が減少していることは、ほかに説明のしようがないとサンチェス・バヨ氏は付け加える。

But a changing climate, pesticide use, and habitat loss or degradation threaten pollinator communities, although the full impact of these threats is not well understood.
現在、気候変動や農薬の使用、生息地の減少や悪化が受粉者のコミュニティを脅かしていますが、このような脅威がもたらす被害の全貌は、まだ良く判っていません。

The study suggests reduced pesticide use is already accessible to farmers in most production situations, providing hope for the protection of the environment and human health.
この研究結果は、生産現場の多くで低農薬がすでに農家にとって受け入れ可能であることを示唆しており、環境保護や人間の健康にとって朗報である。

Projects include innovative technologies for improving food and water safety monitoring, water filtration, irrigation, and reducing pesticide use.
プロジェクトには、食品および水の安全性の監視、水のろ過、灌漑の改善、農薬使用の削減のための革新的な技術が含まれています。

Since pesticide type and dose can vary, the authors used a treatment frequency indicator that allowed them to consider general pesticide use in the statistical model.
ただ、使用される農薬の種類と量にばらつきがあるため、Hossardたちは、処理頻度指標を用いて、この統計モデルにおいて一般的な農薬の使用を検討できるようにした。

However, given the potential threat to human health and the environment, recent policies have sought to reduce pesticide use.
しかし、農薬の使用は、人間の健康や環境を脅かすおそれがあるため、最近では、農薬の使用削減を目指す政策が実施されている。

Using their results, the authors estimated that 59% of all French farms could reduce pesticide use by 42% without negatively affecting productivity or profitability.
その上で、フランス全体の５９％の農場で、生産性・採算性を損なうことなく４２％の農薬削減が可能だと見積もったとしている。

These are the 15 commodities that fundamentally pose the biggest threats to these places because of deforestation, soil loss, water use, pesticide use, over-fishing, etc.
ここの15品目がそういった場所での最大の脅威なのですが何故ならば森林伐採土砂流出、水の利用農薬の利用乱獲などにつながるからです。

Aleph uses original low-pesticide rice grown by Aleph's contract farmers- a mild herbicide is applied only once during the whole process from planting to harvest, decreasing pesticide use by as much as 95 percent compared to conventional agriculture.
お米は、収穫までに毒性の弱い除草剤を1回しか使わないアレフと契約農家によるオリジナルの省農薬米です。従来方式に比べ、農薬使用量は95%も削減しています。

The latter is an environmental story from China, where UNDP's work with 100,000 apple farmers in in three provinces is helping them to phase out all pesticide use, giving them the opportunity to sell their new, organic produce at higher rates on the international market.
第3位の中国のストーリーは、3省で実施したりんご農家10万人を対象にしたUNDPの環境プログラムによって、農薬使用を段階的に廃止し、国際市場において新しいオーガニック農産物をより高値で販売できるように支援しているものを紹介しています。