PESTICIDE - 日本語 への翻訳

• 農薬
• 殺虫剤
• pesticide

英語 での Pesticide の使用例とその 日本語 への翻訳

Stage 2- Coconut Shell Activated Carbon: traps and removes organic contaminants including VOC, Pesticide, Chlorine, Herbicides and Disinfectants.
段階2-ココナッツ貝によって活動化するカーボン:トラップはVOC、殺虫剤、塩素、除草剤および殺菌剤を含む有機性汚染物を取除き。

Powerful deodorizing power: Having 2.5 times resolving power of usual chlorinated pesticide, remove odor matter from source.
強い脱臭力：通常の塩素剤の2.5倍の分解力を持ち、臭いの物質を根本から取り除きます。

This not only prevents pesticide residue and reduce the distance travelled by food!
これで残留農薬を避けられるだけではなく、フードマイレージを減らす事もできますよ!

Deforestation and agricultural practices- can result in sediment, nutrient, and pesticide run-off into rivers and eventually coastal waters.
森林減少と農業の実践-堆積物、栄養素、農薬が川や最終的に沿岸水域に流出する可能性があります。

The Automatic linear Weighing type pesticide filling machine was controlled by PLC.
自動線形重量を量るタイプ殺虫剤の充填機はPLCによって制御されました、。

Kagoshima prefecture production(dried mushrooms without pesticide· natural cultivation· sun rain) 50 g.
鹿児島県産（乾燥しいたけ無農薬・自然栽培・天日干し）50g-kawashimathejapanstore。

Kagoshima prefecture production(dried mushrooms without pesticide· natural cultivation· sun rain) 50 g.
鹿児島県産（乾燥しいたけ無農薬・自然栽培・天日干し）50g。

Hygiene, microorganism and pesticide levels all meet export standards.
衛生学、微生物および殺虫剤はすべての大会の輸出標準を水平にします。

The Authority concluded that the presence of pesticide residues in food was unlikely to have a long-term effect on consumer health.
EFSAは、2012年の食品の残留農薬は消費者の健康に長期影響はありそうもないと結論した。

Washing does not eliminate all pesticide residue, but will reduce it.
洗浄しても残留農薬がすべて除去されるわけではありませんが、減らすことはできます。

The findings are part of EFSA's 2013 annual report on pesticide residues in food.
これは食品中の残留農薬に関する欧州食品安全機関(EFSA)の2012年年次報告の知見である。

The research did find that more than one third of conventional produce had detectable pesticide residues, compared with 7 percent of organic produce.
残留農薬は従来の農産物では1/3以上検出されるが、有機農産物では7%だ。

More than one third of conventional produce had detectable pesticide residues, compared with 7 percent of organic produce samples.
残留農薬は従来の農産物では1/3以上検出されるが、有機農産物では7%だ。

It is imperative that current pesticide usage patterns, mainly insecticides and fungicides, are reduced to a minimum,” they wrote.
現在の農薬の使用パターン、主に殺虫剤と防カビ剤の使用量を最低限にまで減らすことが必要不可欠｣と彼らは記した。

However, a bit of pesticide on the surface of a fruit doesn't necessarily signal intentional fraud.
しかし例えば、オーガニックの果物表面に多少の農薬があるということは、必ずしも意図的な詐欺を示唆するものではない。

Pesticide contamination, toxic chemical byproducts and undisclosed chemicals therefore pose a hidden health risk to women.
農薬による汚染、有毒な化学的副産物、および未公表の化学物質は、女性にとって隠された健康リスクをもたらすことになります。

More than 1 billion pounds of pesticide are used in the U.S. each year.
約10億ポンドの殺虫剤が毎年米国で使われている。

More than one-third of conventional produce had detectable pesticide residues, compared to seven percent of organic produce samples.
残留農薬は従来の農産物では1/3以上検出されるが、有機農産物では7%だ。

Coca-Cola's beverages were found to contain thirty times the amount of pesticide permitted under EU regulations.
事実、コカ・コーラにはEU規定の４０倍もの殺虫剤が含まれていたことが証明のだ。

FAME is part of a larger Agricultural Health Study looking at the health of approximately 90,000 licensed pesticide applicators and their spouses.
FAMEは農業健康研究所の一部であり、認定農薬使用者とその家族（約9万人）の健康状態をモニターしている。