日本語 での 近くに住んでいた の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
そこで、彼らの近くに住んでいたユダヤ人たたいがやって来て、四方から十回も私たちに言った。
And it came about that when the Jews who were living near them came, they said to us ten times, From all directions they そのため、彼らの近くに住んでいたユダヤ人たちはやって来て、四方八方から十回も私たちに言った。
And it came about that when the Jews who were living near them came, they said to us ten times, From all directions they ハブリエール・メッツーは1657年から運河の近くに住んでいたため、この小世界の生活を注意深く観察できたに違いない。
Gabriel Metsu had been living near the canal since 1657 and 私はニューヨーク大学で勉強をしており、世界貿易センタービルの近くに住んでいた。
公園、芝生、樹木、そして、森林の近くに住んでいた女性は、自然から遠く離れて住んでいる女性よりも、死亡率がかなり低いことがわかりました。
Women who lived near open spaces such as parks, forests, and fields, had much lower mortality rates than women Volkskrantは、アイゲン組合メンバーの世論調査において、提案された風力発電所の近くに住んでいた回答者のわずか11%がそれを確信していたと水曜日に報告します。
The Volkskrant reports on Wednesday that in a poll of Eigen Huis members, only 11% of respondents who lived near a proposed windfarm were positive about it.ファニーの遺族は訃報を受け、姉妹のアン・ラインス（ペル・メルの近くに住んでいた）がセント・ジョン教会で行われた葬儀に出席した。
Fanny's family was notified and her sister Ann Lynes, who lived nearby at Pall Mall, attended the funeral at St John's.近隣のベリーズの警察は、11月にベリーズの島の家の近くに住んでいた米国の国外追放者の射殺でマカフィーに質問したい。
Police in neighbouring Belize want to question McAfee in the fatal shooting of a US expatriate who lived near his home on a Belizean island in November.公園、芝生、樹木、そして、森林の近くに住んでいた女性は、自然から遠く離れて住んでいる女性よりも、死亡率がかなり低いことがわかりました。
Women who lived near parks, lawns, trees, and forests had significantly lower mortality than women コンウェルによると、インダス川の近くに住んでいた農家のアリ・ハフェドという人は、人々がダイヤモンドを発掘して裕福になっていると耳にしたそうです。
According to Conwell, a farmer named Ali Hafed who lived near the River Indus heard that others were becoming wealthy with their discoveries of diamonds.なぜなら私たちは、その後、唯一の「私たちの艦隊」として彼を呼ばれ、多くの場合、そこに公園zahazhivaliの近くに住んでいた、ここで私たちは侵略者です。
Because We lived near the park and zahazhivali there often, then called him only as"our fleet", here we are raiders.スピルリナと呼ばれる1つのタイプは、おそらく、アステカと、微生物が成長するアフリカの湖の近くに住んでいた古代の人々によって収穫され、消費されたでしょう。
One type, called spirulina, was probably harvested and consumed by the Aztecs, as well as by ancient people who lived near African lakes where the microorganism grows.彼の他の問題は、彼が（今日品川パシフィックホテルで何の根拠で一度に）英国代表団の近くに住んでいた丘でした。
His other problem was the hill where he lived near the British delegation(at the time in the grounds of what is today the Pacific Hotel in Shinagawa).工場の近くに住んでいた従業員によると、ものすごい爆発音が聞こえたあと、工場内から炎と黒煙の上がるのが見えたという。
A factory employee who lives nearby said after hearing a powerful blast he saw flames and black smoke coming from inside the factory.公園、芝生、樹木、そして、森林の近くに住んでいた女性は、自然から遠く離れて住んでいる女性よりも、死亡率がかなり低いことがわかりました。
Women who lived closer to parks, trees, lawns and forests showed significantly lower mortality rates than women who 年代には、ネバダ核実験場の近くに住んでいた住民は屋外に座って核爆発によって作成されたキノコ雲を見ることが奨励された。
スピンワムの町にあった大きな建物にミサイルが撃ち込まれたが、近くに住んでいた女性5人と子供4人も巻き添えになった。
Missiles were fired on わたしはスリーマイルの操作員たちと知りあっていましたが、みなさんが地域活動に積極的に参加し、原発の近くに住んでいたにもかかわらず、事故は起こりました。
I knew the operators at Three Mile Island, 年4月1日に、レイク・ウィンズ風力発電所の近くに住んでいた17人の住民グループは、-他の人は後にグループに参加-メーソン郡巡回裁判所でコンシューマーズ・エネルギー社に対する訴訟※おとしん：注2）を起こしました。
On April 1, 2013, a group of 17 residents who lived near the Lake Winds wind plant- others joined the group later- filed a lawsuit against Consumers Energy in Mason County Circuit Court.そのような中で、「彼らの近くに住んでいたユダヤ人たちがやって来て、四方から十回も」ネヘミヤたちに、「私たちのところに戻って来てほしい」と訴えました（4:12）。
So it was, when the Jews who dwelt near them came, that they told us ten times,“From whatever place you turn, they will be upon us.”(4:12).
