住んでいた人々 - 英語 への翻訳

• people who lived

日本語 での 住んでいた人々 の使用例とその 英語 への翻訳

そのような憲法改正のなかった州に住んでいた人々や、あるいは同じ地域社会でも異性愛者の間では、そのような増加はなかった。
There was no such increase among people living in states without such constitutional amendments, or among heterosexual people living in those same communities.

メイッティーラ地方のミャンマー史における位置づけ、同地方に当時住んでいた人々の社会階層を考察し、同時にコンバウン時代の社会と農業経済に関する概説を示している。
It provides information on Meiktila's location, the importance of the region in Myanmar history, the social strata of the people that lived in there and a brief discussion of Kon-baung society and agricultural economy.

北部のウクライナとロシア以東からの避難者達が到着し、初めにクリミアに住んでいた人々とともに最後にはクリミアの高地に腰をすえるでしょう。
Refuges from the Ukraine in the north and from Russia to the east will arrive, and end up perched on the highlands of the Crimea along with the those who lived on the Crimea at the start.

手頃な住宅」として助成を受けるアパートも、家賃が減額されるにしても、オリンピック前にテックウッドとクラーク・ハウエルに住んでいた人々の大半は、手が届く価格ではなかった。
Even the apartments set aside as“affordable housing,” with reduced rents, likely weren't accessible to most of those who had lived in Techwood and Clark Howell before the games.

出エジプトをしたイスラエルの人々がカナンに入っていこうとするとき、そこに住んでいた人々の影響を受け偶像崇拝を行う。
When the people of Israel made their exodus from Egypt and entered Canaan, the people that lived there and engaged in idolatry influenced them.

私がここにいたのは、まだ歩いていないが、遠く離れた計画の都市は、墓石の塵を使って空中に浮かぶ前にそのまま残っていて、そこに住んでいた人々は知らなかった。
I was here when she, with whom I walk, wasn't born yet And the cities on a distant plain stood intact Before they rose in the air with the dust of sepulchral brick And the people who lived there didn't know.

それらの近くに住んでいた人々の健康に。
Upon the lives of those who lived near it.

長年そこに住んでいた人々を不法占拠者として扱い、。
These people, who have been living here for generations, are being treated as if they are illegal immigrants.

それは暑い気候に住んでいた人々に特に一般的です。
This is particularly true for the people living in warm climates.

それは暑い気候に住んでいた人々に特に一般的です。
This is especially convenient for people who live in warm temperatures.

それは暑い気候に住んでいた人々に特に一般的です。
Especially those who lived in hot climates.

この家に住んでいた人々の安否が気になりました。
I am concerned about the safety of residents living in this home.

Doberesヘロドトスによると、Paioplwnに住んでいた人々,地域nで可能性が高い。
Doberes People who according to Herodotus lived to the Paioplwn, likely in the region n.

古くから住んでいた人々は自然の中に神々と共に生活していました。
People who lived for a long time had been living with the gods in nature。

ゴメリ地方に住んでいた人々は、著しい量の放射性セシウムが肝臓にあった。
Individuals who lived in the Gomel region had significant levels of radioactive cesium in their liver.

すぐにチケットをオンラインで予約し、黄金時代に住んでいた人々を見てみましょう。
So quickly book your tickets online and see how people lived in the Golden Age.

先史時代には、夏は北部の緯度に住んでいた人々のための楽しい時でした。
In pre-historic times, summer was a joyous time of the year for those Aboriginal people who lived in the northern latitudes.

それでも、電信は、はるかに高速通信するための都市に住んでいた人々を可能にしました。
However, the telegraph permitted people who lived in cities to communicate much faster.

この噴火によって噴出された火山灰が都市を覆い、周辺に住んでいた人々を死に追いやった。
The ash from this eruption blanketed the city and killing everyone that lived there.

かつてオルデランに住んでいた人々の多くはニュー・オルデランと呼ばれる新しい惑星へと移っていった。
Many former residents of Alderaan moved to a new planet, named New Alderaan.