WAS WORKING ON - 日本語 への翻訳

• 取り組んでいた
• で働いていました
• で作業していた
• ために働き

英語 での Was working on の使用例とその 日本語 への翻訳

Thank you, Zacharý, I was working on this late last night and I think I misread the problem.
ありがとう、Zacharý、私はこの昨夜遅くに取り組んでいました。私は問題を誤解したと思います。

While I was working on this sermon I really zoomed in on this verse.
私はこの説教に取り組んでいましたが、私は本当にこの詩にズームイン。

The last theory that Stephen Hawking was working on before his death on the 14th of March has been revealed.
スティーヴン・ホーキングが3月14日に生前に取り組んでいた最後の理論が明らかになった。

Andrew Wong, who was working on the yacht Rampage at the next dock, said the Independence reminded him of home.
隣の埠頭のRampageというヨットで働くAndrewWongは、Independenceを見ると故郷を思い出すという。

For the first couple of years, I was working on the floor and managing the place.
最初の数年間、私はフロアで働き、現場を仕切っていました。

And while he was working on himself, the patients began to heal.
彼が自分自身に働きかけるにつれて、患者に癒しが起きはじめた。

One of my students who was working on a startup business used to repeatedly panic before meeting with potential venture capitalists.
私が教える学生の1人はスタートアップの事業に取り組んでいたが、ベンチャーキャピタリスト候補との面談の前にたびたびパニック状態に陥っていた。

Although 20 years ago, Apple was working on a completely different heritage.
年前のが、Appleは完全に異なる遺産に取り組んでいました。

Before being acquired by Microsoft, Nokia was working on a SmartWatch, codenamed"Moonraker".
マイクロソフトに買収される前に、ノキアは「ムーンレイカー」というコードネーム、スマートウォッチに取り組んでいました。

Last year James was busy with the STR11, and I was working on the new car.
昨シーズンは、ジェームスはSTR11で多忙を極めていましたので、私が新マシンに取り組んでいました。

In 1944 Zuse was working on the Z4 with around two dozen people, including several women.
年、ツーゼは婦人も含めた20人ほどの人々と共にZ4に取り組んでいた[4]。

I first met Michael Covel when he was working on this book.
私が初めてコベルに会ったのは、彼がこの本に取り組んでいたときだった。

When Richard Feynman, the brilliant physicist, was working on a new theory of beta decay he noticed something surprising.
リチャード・ファインマン（偉大な物理学者）はベータ崩壊の新しい理論に取り組んでいるとき、ある驚くべきことに気づきました。

Interestingly, the time that Warburg was compiling Mnemosyne Atlas overlapped with the period when Otlet was working on the Mundaneum project and“atlas” was an important concept in Otlet's ideas as well.
興味深いことに、ヴァールブルクがムネモシュネ・アトラスを製作していた時期は、オトレがムンダネウム計画に取り組んでいた時期と重なるのだが、「アトラス」はオトレの思想においても重要概念であった。

Way back when I was working on Excel 5, our initial feature list was huge and would have gone way over schedule.
私がExcel5で作業していたとき、私たちの最初の機能リストは膨大でスケジュール通りになってしまいました。"ああ私！"と思った。

Suddenly the desire to undertake research hit him again and he returned to the quantum theory of electrodynamics that he was working on before World War II.
突然、欲望の研究に着手し、再び彼のヒットと彼は電磁気学の量子論には、彼の前に二次世界大戦に取り組んでいた返されます。

Although the designer has changed now, the former"band of outsider ease" should have been the brand that was working on making clothes with exactly that knowledge.
今はデザイナーが変わってしまいましたが、以前の「バンド・オブ・アウトサイダイーズ」はまさにその知識を持って服作りに取り組んでいたブランドだったはずです。

I was working on the middeck where there aren't many windows, and as we passed over Chicago, the commander called me up to the flight deck.
私は窓の少ないミッドデッキで働いていて、シカゴ上空を通過した時には船長が私をフライトデッキに呼んでくれた。

As for what's coming, Cook said that Apple was working on new things, but isn't “ready to pull back the curtain yet.”.
次に何が控えているかについては、Appleは新しいものに取り組んでいるが、"まだ公開するタイミングではない"とCookは言った。

Particularly since he was working on Tesla material, directly in contact with the Yugoslavian government, and trying to get information out to the public on Tesla-weapon effects.
とりわけ彼は、テスラの文書に取り組み、ユーゴスラビア政府と直にやり取りし、テスラ兵器の効き目について情報を公にしようとしていたのだから、なおさらだ。