近代世界 - 英語 への翻訳

• modern world

日本語 での 近代世界 の使用例とその 英語 への翻訳

ラルフ・エリソン（1914～94年）の「見えない人間（InvisibleMan）」は、人種のせいで、白人中心の文化にとって見えない存在となるしかないアフリカ系アメリカ人の苦しい状況を、近代世界における人間のアイデンティティの追求という、より大きなテーマに結びつけた作品である。
In Invisible Man, Ralph Ellison(1914-1994) linked the plight of African Americans, whose race can render them all but invisible to the majority white culture, with the larger theme of the human search for identity in the modern world.

科学と近代世界。
Science and modern world.

科学近代世界』、。
Science and the Modern World.

近代世界の誕生上。
In The Birth of the Modern World.

近代世界システムの成立。
The building of the Modern World System 2.

近代世界社会における農村経済」。
The rural economy in modern world society.

科学と近代世界』再読。
Science and the Modern World" Revisited――.

近代世界における障害：社会運動の歴史。
Disability in the Modern World: History of a Social Movement.

彼らは近代世界へ移り住むんです。
They are moving into the modern world.”.

ホセ・カサノヴァ『近代世界の公共宗教』|。
Jos Casanova, Public Religions in the Modern World.

近代世界システムは、世界帝国ではなく世界経済として形成された。
The world system is the world economy system, not the world empire.

NATOについては、マティスが「近代世界史でもっとも成功した軍事同盟」といったのは正しい。
Mattis called NATO“the most successful military alliance in modern world history.”.

近代世界の小国はますます自国が脆弱（ぜいじゃく）で保護が不足していると感じています。
Small countries in today's world in general are feeling increasingly vulnerable and unprotected.

この非常に長い「旅行」の後、前近代世界と近代世界のいたるところで、ついに大麻が20世紀初頭に米国にもたらされました。
After this really long trip throughout the pre-modern and modern worlds, cannabis finally came to the United States at the beginning of the 20th century.

近代世界システム。
The Modern World- System.

近代世界システム」と呼ぶ。
We call this system the“modern world-system.”.

近代世界の悪魔。
Demons of the Modern World.

ホセ・カサノヴァ『近代世界の公共宗教』|。
José Casanova, Public Religions in the Modern World.

近代世界の悪魔。
Satan of the modern world.

近代世界の光を導いてる。
Guiding light of the modern world, it is.