追いつく - 英語 への翻訳

• catch up
• to keep up with
• overtake
• catching up
• catches up
• caught up

日本語 での 追いつく の使用例とその 英語 への翻訳

結局、“現実”は彼に追いつく。
Finally, reality catches up with him.

次にイングランドが追いつく。
France then England will follow.

真実は必ずあなたに追いつく。
Your truth will follow you.

株価は利益に追いつく。
Stock prices follow profits.

キム・ハヌルニット空港道秋のファッションに追いつく。
Previous Kim Haneul knit airport to catch the fall fashion way.

フィットネス愛好家は、彼らが自分の体を介して、入れ株に追いつくためには、自分の体に余分のBCAAを必要としています。
Fitness enthusiasts need extra BCAAs in their body, in order to keep up with the strain they put their bodies through.

この病気はあらゆる年齢の人に追いつくことができますが、ほとんどの場合、6ヶ月間の小児で起こります。
This disease can overtake a person at any age, but most often it occurs in children from six months.

あなたはより良いデータとより良いメトリックの需要に追いつくために挑戦を感じてください?
Do you feel challenged to keep up with the demand for better data and better metrics?

あなたがブログに慣れていないなら、すでにそれに追いつく多くの要素。
If you're new to blogging, then you have likely already figured out that there are a lot of elements to keep up with.

もしわたしたちがためらっていて，実際，明け方まで待つなら，罪科もわたしたちに必ず追いつくことになる+。
If we are silent and wait until the morning light, punishment will overtake us.

攻撃者が与えられた不足から追いつく確率は、賭博師の破滅問題に似ている。
The probability of an attacker catching up from a given deficit is analogous to a Gambler's Ruin problem.

現在の金融環境は、急速な変化の時期に成功した専門家の要求に追いつくために、新しいスキルと能力を必要とします。
The current financial environment requires new skills and competences to keep up with the demands for successful professionals in times of rapid change.

そして「彼女はその恋人たちのあとを慕って行く、しかし彼らに追いつくことはない。
It says,“she will pursue her lovers but not overtake them.”.

彼が追いつくとき,6月は落胆が表示されます。.一方、彼女の視線はまっすぐRobotmanはトラックウィンドウ上に傾く。
When he catches up, Jun appears discouraged. Robotman leans in on the truck window while she stares straight ahead.

追いつく1年の後、GoogleHomeは本当に自分をエコーから区別する必要があります。
After a year of catching up, Google Home needs to truly distinguish itself from the Echo.

彼女に追いつくと、彼は弾薬の山で盾を投げ、マダム･ヒドラの顔は燃えてしまう。
He catches up to her and in the exchange, Madam Hydra's face is burned when He throws the shield at a munitions pile.

AT&TUNIXは市場でBSDやSunに決して追いつくことはなかったが、標準化戦争に勝利した。
AT&T Unix never caught up with BSD/Sun in the marketplace, but it won the standards wars.

テレコミュニケーションの店の3次元にoutlookingによる滑らかなCNCの最先端の追いつく人々の目が付いている特別な画像表示;
Telecommunication store special image display with smooth CNC cutting edge catching up people's eyes by its 3 Dimensional outlooking;

そのスピードのために、ヘビは走っている犠牲者さえ追いつく。
Due to its speed, the snake catches up with even the running victim.

しかし、経済成長地域は従来の市場に追いつく以上のことを行っています。
But growth economies are doing more than catching up with traditional markets.