送付 - 英語 への翻訳

• send
• delivery
• mail
• sending
• address
• transmittal
• sent
• by e-mail

日本語 での 送付 の使用例とその 英語 への翻訳

Eメールで送付されるご注文確認書のコピー。
A copy of the order confirmation email;

追ってボランティアエントリーシートを送付いたします。
In reply, we will send you the volunteer entry sheet.

無料の送付と取り扱い費用。
Free shipping and handling.

各種イベントのご案内・特別情報及びその他ご挨拶の送付。
To send invitations for various events, special information, and other greetings.

納品後、ご請求書を送付いたします。
After delivery, we will send you an invoice.

ID・パスワードの送付と個人認証。
Transmission of IDs and passwords and individual certification;

お見積のご依頼・ご相談に対する回答及び資料送付。
Requests for estimates, responses to inquiries or mailing of materials.

予約確定後、バウチャーを送付いたします。
After confirming the reservation, we will send you a voucher.

事務局から申込受理の連絡と請求書送付。
The organaizer will send you an invoice.

カット予定のサンプルを送付下さい。
Please send your sample.

解析サンプル送付方法。
Sample Shipping Instructions.

事業報告書その他の配布物の送付。
For mailing business reports and other documents.

お問い合わせ内容を送信控えとして上記アドレスに送付いたします。
A copy of your inquiry will be sent to this email address.

簡易2D図であれば送付可能です。
Such data can be sent if the 2D drawing is simple.

お見積のご依頼・ご相談に対する回答及び資料送付。
To respond to requests for quotations and consultations and to send materials;

ファイル,MBまで送付できます。
Files, total MB can be sent.

健診結果をお客様ご指定の場所に送付いたします。
Results of medical examination are sent to the location the customer indicates.

ねじがよく分からなければご送付ください。
Please send it if you do not understand a screw well.

希望されたお客様へのEメール配信およびDMサービスによる情報の送付。
Forwarding information to guests who have requested e-mail or direct mailing services.

ご相談に対する回答および資料送付。
To answer your quotation, request and consultation, and to send materials;