送信することができる - 英語 への翻訳

• can send
• can be transmitted
• is able to send
• can submit

日本語 での 送信することができる の使用例とその 英語 への翻訳

受賞理由は「水が情報を記録するだけではなくて、その情報を電話線やインターネットで送信することができるというホメオパシー的発見」である。
The award cites"his homeopathic discovery that not only does water have memory, but that the information can be transmitted over telephone lines and the Internet.".

実際には、マイクロキーロガーはあなたの必要に適合するように、コマンドの下に電子メールアドレスまたはFTPスペースにログを送信することができる。
In fact, Micro Keylogger is able to send the logs to the email address or FTP space under your command so as to adapt to your necessity.

いくつかのシステム(Linuxではない)では、パイプは双方向である、つまりパイプの両端間でデータを両方向に送信することができる。
On some systems(but not Linux), pipes are bidirectional: data can be transmitted in both directions between the pipe ends.

FEMAや大統領は、テロリストによる攻撃や自然災害、その他緊急事態が発生した場合、あるいは児童誘拐事件発生後にアンバーアラート（誘拐事件速報システム）が発せられた場合にWEAメッセージを送信することができる。
FEMA or the president can send WEA messages out when a terrorist attack, natural disaster, or other emergency takes place or when an AMBER alert is issued after a child abduction.

ニューヨークの起動は、誰もが17光年離れた星に放送されたメッセージを送信することができるを通じて新しいウェブサイトを立ち上げている。
The New York startup is launching a new website through which anyone can submit messages that will be broadcast to a star 17 light years away.

この順番に関係のない唯一のメッセージが、HelloRequestメッセージである。これはいつでも送信することができるが、ハンドシェイクの最中にクライアントがこれを受信したときには無視される。
The one message which is not bound by these ordering rules in the Hello Request message, which can be sent at any time, but which should be ignored by the client if it arrives in the middle of a handshake.

ウェブ上からメール送信することができるフォームメールKentWebPostMailには、入力内容のチェック不足により、メールの第三者中継につながる脆弱性が存在します。
Overview Kent Web PostMail, form mail software that enables sending email from web pages, contains a vulnerability which may allow the third party to relay mail as it does not properly check input.

それならすぐに予約カスタム機能は、最後のサービス後に設定した時間にクライアントにカスタマイズした表現を用いて、自動的に次回ご利用通知を送信することができるすばらしいオプションです。
Then the Book Soon custom feature is a brilliant option for you, allowing you to send automated come-back-soon messages with your customized wording to your clients at a set time after their last service.

AHDテクノロジーは、HDまたはフルHDのアナログ信号を送信することができるオープンシステム(7201p080p)
AHD technology is an open system that allows sending analog signals HD or Full HD(7201 p 080p)

これは装置のあなたの端に付す記録装置である場合もあるかまたは(携帯電話を使用して誰かの近くで信号を送る選ぶ)電話を使用すれば録音アセンブリに送信することができる。
This can be recording equipment attached to your end of the device, or it can be transmitted to a recording assembly if you are using a phone that picks up signals near someone using a cell phone.

スタンプされた到着時刻および他の情報は、８０６において、例えば、ＷＷＡＮリンクを介してネットワーク管理（ＮＭ）システムに、モバイル装置により送信することができる。
The stamped arrival time and other information can be sent by the mobile device to a Network Management(NM) system, at 806, through, for example, a WWAN link.

しかしながら、アンテナからの電力はケーブル損失による減衰を含むので、一部のRFIDリーダは30dBmを超える電力レベル(例えば31.5dBm)を送信することができる。
However, because the power from the antenna includes attenuation due to cable loss, some RFID readers are able to transmit power levels of over 30 dBm for example, 31.5 dBm.

送信者はプレゼンス情報の通りオンライン、呼出しを受取った場合、応答はテキスト・チャットやビデオ・コールですぐに送信することができる。
If the sender is online according to the presence information and currently accepts calls, the response can be sent immediately through text chat or video call.

いくつかの実装形態では、ユーザーはイベントを作成し、招待状を、1つまたは複数の連絡先のそれぞれがそのイベントに出席することを要請する1つまたは複数の連絡先に送信することができる。
In some implementations, a user can create an event and can transmit an invitation to one or more contacts requesting that each of the one or more contacts attend the event.

米国にいようが、イギリスにいようが、その結果は同じ（お金を払うことなく、またほとんどすべてを送信することができる。
It doesn't matter if your contact is in the US or if they're in England, the end result will be the same(you won't have to pay anything and you can send virtually anything.).

システムはファイルをログに記録し、システムアプリケーションの動作、問題、内部エラー、およびデバッグ目的で開発者に送信することができるMac上の他のサービスを保存します。
The system logs files to capture and saves the activities of system applications, problems, internal errors, and other services on the Mac which can be sent to developers for debugging purposes.

heuristicallyselectedasfollows.-システムは、個々に発生する優先順位クラスに対して同じ優先順位を有し、そして-テーブルの個々の値は、簡単な形成法則に従い、それ故、簡単に送信することができる。
the individual values of the table obey a simple formation law and thus can be transmitted in a simple manner.

最終的には60fpsのフルカラーHD信号を、1ワット以下の電力で送信することができる、更にはより控え目ながらも十分有用な信号（たとえば720p、10fps程度）なら、80マイクロワット以下で送信することが可能なのだ。
In the end, a full-color HD signal at 60FPS can be sent with less than a watt of power, and a more modest but still very useful signal- say, 720p at 10FPS- can be sent for under 80 microwatts.

フィールドデバイスがパストークンメッセージを受信すると、そのフィールドデバイスはバス３４（またはそのセグメント）に完全なアクセスを得て、警報メッセージ、傾向データ、オペレータ設定ポイント変更などの非同期メッセージを、メッセージが完了するまで、または割り当てられた最大「トークン保持時間」が満了するまで送信することができる。
When a field device receives a pass token message, that field device has full access to the bus 34(or a segment thereof) and can send asynchronous messages, such as alarm messages, trend data, operator set point changes, etc. until the messages are complete or until a maximum allotted"token hold time" has expired.

SMTPAUTHは、IPアドレスに基づく送信制限よりも好ましく、これによって、ISPの顧客に、たとえそのISPのネットワーク経由で接続されていないとき(例:作業中)でもメールを送信することができる柔軟性を与え、よりスプ-フィングに耐性があり、より新しい認証機構が利用可能となり次第、アップグレードされることができます。
Killalea Best Current Practice[Page 9] RFC 3013 Recommended ISP Security November 2000 SMTP AUTH is preferred over IP address-based submission restrictions in that it gives the ISP's customers the flexibility of being able to submit mail even when not connected through the ISP's network(for example, while at work), is more resistant to spoofing, and can be upgraded to newer authentication mechanisms as they become available.