日本語 での 進化しました の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
コンピュータとデータ処理テクノロジーはレーダーのハードウェアの点では急速に進化しました。
気象レーダーアップグレード|Vaisalaコンピュータとデータ処理テクノロジーはレーダーのハードウェアの点では急速に進化しました。
Weather Radar Upgrades| Vaisala Computers and data processing technology rapidly evolve in respect to radar hardware.当時から見て、モダンの黒緑系ミッドレンジ・デッキは、さまざまな他の色や脅威を使うように進化しました。
Since that era, Modern has seen black-green-based midrange decks evolve to use a variety of other colors and threat packages.SwiftPublisher5では、TouchBar付きMacBookProのユーザのために、キーボードエクスペリエンスが進化しました。
その後もこの技術は改善され、物体や感情検出を含むまでに進化しました。
人間は苦しむおかげで進化しました、そして、我々は他のことより、苦しむのが得意です。
しかし私の知る限り全ての生物は死ぬように進化しました細胞分裂をするとテロメアが短くなりいずれ死ぬ。
However, as far as I know, all the species have evolved to actually die, so when cells divide, the telomerase get shorter, and eventually species die.Corey:彼らが言うには、彼らは私たちの惑星で進化しました。
設立以来、当社の製品ポートフォリオは、急速に拡大している顧客基盤を、現在提供されているものに対応するように進化しました。
Since incorporation our product portfolio has evolved to support our rapidly expanding customer base to what you see on offer today.過去数十年間、ソフィアは静かな都市から、古代の魅力を失うことなく、ダイナミックかつ対照的な大都市に進化しました。
Over the past decades Sofia has evolved from a quiet city into a dynamic and contrasting metropolis, without losing the charm of antiquity.ラピアンは、ピアノ鍵盤の上に乗せるアタッチメントタイプへ進化しました（左写真参照）。
Rapian was evolved to the attachment type that 年に設立され、早い列オーストラリアの倉庫および物流ソリューションの最大かつ最も尊敬されるプロバイダーの1つになるように進化しました。
Founded in 1979, Fastline has evolved to become one of the largest and most respected providers of warehousing and logistic solutions in Australia.MyBBは、長くに渡って利用されてきたディスカッションボードで、他の掲示板から現在のフォーラムパッケージに進化しました。
MyBB is a discussion board that 皆さんご存知のように、哺乳類はその昔、爬虫類から進化しました。
As we all now know, mammals did not evolve from reptiles.締めくくります―何百万年も前３つの動因が進化しました性欲恋愛長年のパートナーへの愛着です。
But I will end by saying that millions of years ago, we evolved three basic drives: the sex drive, romantic love and attachment to a long-term partner.これはナミビアの霧から水を得る昆虫砂漠で新鮮な水を自己採集できるように進化しました。
This is the Namibian fog-basking beetle, and it's evolved a way of harvesting its own fresh water in a desert.何千年にもわたって、私たちは微生物叢で進化しました。
Over thousands 光トランシーバ、ダイレクトアタッチケーブル（DAC）およびアクティブ光ケーブル（AOC）は、最先端のブロードバンドネットワーク容量を捉えるために劇的に進化しました。
Optical transceiver, Direct Attach Cable(DAC) and Active Optical Cable(AOC) have evolved dramatically to catch leading edge broadband network capacity.今年、SAS70TypeIIの監査は、SSAE16TypeII認証と、国際的なISAE3402TypeIIへと進化しました。
SAS70 Type II audit has evolved into the SSAE 16 Type II attestation and its international counterpart, ISAE 3402 Type II.神はすべての生命体を創造したのですか、あるいはランダムな突然変異や自然選択によって偶然に進化しました。
Either God created all life forms, or they evolved accidentally through random mutations and natural selection.
