日本語 での 運用環境 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
データに関する課題には、入力率の高さ、ストリーミング(タイムシリーズ)データ、多数の小さなファイル、運用環境での高速マイクロ調整の必要性が含まれる。
The data challenges include high input rate, streaming data, many small files, and the need for fast micro-adjustments in the operational environment.評価(またはテストもしくはデモンストレーション)版を使用する場合、お客様は、本ソフトウェアを販売すること、実際の運用環境で使用すること、または評価期間の経過後に使用することはできません。
For evaluation(or test or demonstration) use, you may not sell the software, use it in a live operating environment, or use it after the evaluation period.運用環境において、設定はキャッシュされるので、設定ファイルはキャッシュがクリアされたあとで1回だけ解析されます(そして実行されます)。
In the production environment, the configuration is cached, so the configuration files are parsed(and executed) only once after the cache is cleared.データに関する課題には、入力率の高さ、ストリーミング(タイムシリーズ)データ、多数の小さなファイル、運用環境での高速マイクロ調整の必要性が含まれる。
The data challenges include: high input rate, streaming(time-series) data, many small files, and the need for fast micro-adjustments in the operational environment.標準チェックポイントはこの記事で説明しているチェックポイントに該当しますが、運用チェックポイントはその名前が示すように、運用環境向けの高度なチェックポイントです。
While standard checkpoints are the checkpoints I have been describing in this article, 荷重と力をAdamsのシミュレーションで計算すると、運動の全範囲と運用環境を通じてどのように変化するかをこれまでより確実に評価できるため、FEAの精度が向上します。
Loads and forces computed by Adams simulations improve the accuracy of FEA by providing better assessment of how they vary throughout a full range of motion and operating environments.すべてのCMサービスは、個人所有の運用環境でホストされています。そのトランスポート、暗号化、アクセシビリティなどのすべてのデータを完全に制御できます。当社のサービスの創出と提供に関わるパブリッククラウドサービスはありません。
CM's services are hosted on privately owned and operated environments, giving us full control over all data, including its transport, encryption and accessibility.HiveMQブローカは,当社の自動エラスティッククラスタリングによって実行時にスケールアップとダウンが可能である他,運用環境としてKubernetes,Openshift,DC/OSを備えたDockerのように,最先端のテクノロジをサポートしています。
At runtime, the HiveMQ broker can scale up and down through our automatic elastic clustering and supports state-of-the-art technology like Docker with Kubernetes, Openshift and DC/OS as the operation environment.最高レベルの堅牢性・安定性を誇る運用環境システム運用は、最高レベルの堅牢性・安定性を誇るNRIデータセンターで行います。
Management environment boasting the highest level of robustness and stability The system is managed at NRI's industry leading, robust and highly stable data center.これらの仕様書には、メッセージ・フォーマットの定義と、適切なMIMEコンテンツ・タイプの定義と参照などの、上記の運用環境のすべてをサポートする手順とを含めることができます。
These specifications may include definitions of message formats and procedures for supporting all of the above operational environments, including definitions of or references to appropriate MIME content types.リスク分析のこの段階では、自動化ネットワークのネットワーク図、運用環境（データセンター）、および物理的および論理的セキュリティ監査の質問表は、ANSI/ISA-99、ISA-IEC62443のベストプラクティスと一致しています。、NIST800-82およびISO27001/27002。
At this stage of the risk analysis network diagrams are checked, inspected the operating environment(data center) and questionnaires of physical security audit and automation of network logic aligned with the best practices of ANSI/ ISA-99 standards, ISA-IEC 62443, NIST 800-82 and ISOs 27001/ 27002.RightScaleが言うには、API1.5は、いくつかの大きなクライアントの運用環境で使用されて、非常に安定しているが、APIはまだベータレベルなので、運用環境で使うことは勧めておらず、テストや開発目的のみに使うことを勧めている。
RightScale says that API 1.5 is pretty stable being used by some of their largest clients in production environments, but the API is still in beta and not recommended for シミュレーションとフィールドメンテナンストレーニングの実績のある専門知識は技術トレーニングデバイスに証明している-TTDヘリコプターAW101と仮想nell'addestratoreモーフィアスを、任意のシステムにカスタマイズ可能な、非常に現実的な運用環境で再生することができます。
The consolidated skills in simulation and training in the field of maintenance are demonstrated in the Technical Training Device- TTD of the AW101 helicopter and in the MORPHEUS virtual trainer, customizable for any system, able to reproduce in a highly realistic way an operating environment.NH90ヘリコプターヨーロッパ最大級のヘリコプタープログラムであるNH90は、複合材料、優れた重量対出力比、幅広い機器で構成された構造により、現代的な運用環境でミッションを実施するのに理想的な選択肢です。
NH90 helicopter The NH90, the largest European helicopter program, is the ideal choice for conducting missions in a modern operating environment thanks to a structure made entirely of composite materials, excellent weight-to-power ratio and wide range of equipment.その他の一般的なアプローチとしては、1ソースコードリポジトリの一部として、カスタマイズの必要な構成テンプレートを用意する、2ソースコードリポジトリに運用環境専用のコンフィギュレーションを用意する、3すべての構成ファイルと環境別設定をソースコードリポジトリに格納する、などがあります。
Other common approaches include: 1 a configuration template as part of the source code repository that you need to customize, 2 prod environment only configuration in source code repository, 3 all configuration files, including 企業は、空気の脅威をシミュレートし、共通の能力、スキルの要因と「侵略」(すなわち航空機航空機の使用を伴う研修活動の経験を提供し、高度にカスタマイズされたトレーニング、低リスクのためのソリューションを開発します)、また、航空戦闘任務、電子戦および統合された運用環境のシミュレーションが含まれます。
Companies will develop highly personalized and low risk training solutions, pooling their skills, competencies and experiences in training activities involving the use of'aggressor' aircraft(ie aircraft capable of simulating the air threat), and also include air combat missions, electronic warfare and simulation of integrated operating environments.無線LANによるVoIPの導入では、電波状況、運用環境が通話品質に大きな影響を及ぼすという課題がありますが、「ビジネスコミュニケーションSS70V」と「ArubaWirelessLANSystem」を合わせたモバイルソリューションとNTTの通信網を保守・運用しているNTTコムウェアのノウハウ・技術力で、お客様がVoWLAN(*1)を導入する際の様々な課題を解決します。
When VoIP is implemented over wireless LANs, radio frequency signal and the operating environment may have an effect on sound quality. Through the mobile solution created through the combination of Business Communication SS70V and Aruba Wireless LAN System, as well as NTT Comware's know-how and technical capabilities which have been developed through the maintenance and operation of NTT's communication network, the numerous problems that may occur when implementing VoWLAN(*1) are eliminated.これは、運用環境で特に役立ちます。
実運用環境における機械学習アルゴリズムの実践経験。
開発環境と運用環境。
Development 
