PRODUCTION ENVIRONMENT - 日本語 への翻訳

• 本番環境
• 生産環境
• プロダクション環境
• 制作環境を
• 製造環境
• 運用環境
• 実働環境
• 稼働環境に

英語 での Production environment の使用例とその 日本語 への翻訳

To allow the logging of warning messages in the production environment, we need to modify the logging. yml configuration file.
本番環境において警告メッセージのロギングを許可するには、logging.yml設定ファイルを修正する必要があります。

The next priority was to align their specific strengths to those performance characteristics that are actually required in a production environment.
その次の優先事項としては、生産環境で実際に必要とされるそれらの性能特性に対する特定の強度を満たすことでした。

You will need additional testing of this issue on Production environment.
プロダクション環境でこの問題について追加のテストが必要であることをご報告ください。

In view of the strict requirements of the project on the production process and production environment, the double-glass magnesia wool manual purification board was finally selected.
生産工程と生産環境に関するプロジェクトの厳しい要件を考慮して、二重ガラスマグネシアウール手動浄化板がついに選択された。

However, when you're ready to run your application in a production environment, you need to modify your code so that it uses the Amazon DynamoDB web service.
ただし、本番環境でアプリケーションを実行する場合、AmazonDynamoDBウェブサービスを使用できるようにコードを変更する必要があります。

These building blocks can be customized and integrated into all aspects of a production environment.
これらの構成ブロックはカスタマイズして、運用環境のあらゆる側面に統合できます。

Be able to carry out installation/ production environment/ architecture tasks and configuration.
は、インストール/プロダクション環境/アーキテクチャのタスクと構成を実行することができます。

In a production environment, single-function machines are being replaced by“all-in-one” equipment that covers the entire production process.
生産環境では、単機能の機械から生産プロセス全体をカバーする「オールインワン」装置への入れ替えが進んでいます。

The database from the Production Environment is loaded into the Testing Environment(after making changes to such things as the hostname).
プロダクション環境からデータベースがテスト環境にロードされ(ホスト名のようなものへの変更を行った後)。

Passenger starts the application in the production environment by default, so we need to change this with the RailsEnv option.
Passengerはデフォルトで本番環境でアプリケーションを起動するため、これをRailsEnv*オプションで変更する必要があります。

This can be useful, for example, if you wish to switch from a test environment to a production environment.
これは、例えば、テスト環境から生産環境に切り替える場合などに役に立ちます。

Data purging has to be applied to the production environment, mandatorily, in order to not persist the entire document set from the beginning.
文書セットの最初からのすべてを永続的に保持しないようにするため、実稼働環境にはデータ・パージの適用が必須です。

Where possible, use a kernel version that is already approved for use in your production environment.
可能であれば、皆さんがプロダクション環境で既に利用しているカーネルのバージョンを使うべきです。

Our eggs undergo checks from various angles such as the plant's production environment, freshness of the raw material, state of bacteria, etc.
工場の生産環境、原料の鮮度、菌の状態等様々な角度からタマゴをチェックします。

As Sandbox is separated from the production environment, any operations or settings done in Sandbox will not affect the production environment.
Sandboxは本番環境から隔離されているため、Sandboxで実行する操作や設定が本番環境に影響することはありません。

Equivalent procedural controls, security frameworks, and monitoring infrastructure will be applied to the production environment to ensure the products are maintained in a validated state.
同等の手順管理、セキュリティフレームワーク、モニタリングインフラをプロダクション環境に適用し、システムやアプリケーションを検証された状態に維持します。

In the production environment(server), you need to use an OS that can handle Japanese names(eg Windows OS).
本番環境（サーバ）では、日本語名を扱えるOS（例：WindowsOS）を用いる必要があります。

When the TPM is used, this step can be carried out in Infineon's certified production environment.
TPMを活用することで、このステップをインフィニオン認定の生産環境で実施することができます。

However, you should not enable those settings in production environment.
なお、これらの設定はプロダクション環境では絶対に行ってはならない。

The project will be deployed in a production environment after a successful implementation of initial Proof of Concept(PoC).
このプロジェクトは、最初の概念証明（ＰｏＣ）の実施が成功した後に、本番環境で導入される。