過去の失敗 - 英語 への翻訳

• past failures
• mistakes of the past
• past failure

日本語 での 過去の失敗 の使用例とその 英語 への翻訳

しかし、代々の技術者たちは、過去の失敗から学習し、研究をしています。
Indeed, engineers are trained to deal with and learn from past failures.

私は過去の失敗のスティントなしで成功した起業家を見たことがありません。
I have not seen a successful entrepreneur without a stint of past failure.

我々は過去の失敗に学び、共有の安全な未来を作り出さなければならない。
We must learn from the mistakes of the past and forge a common, secure future.

JF：私たちは過去の失敗から学び、人々の声に耳を傾けてきました。
JF: We have learnt from the past failures, and we have listened to everyone's comments.

我々は過去の失敗から学ばねばならないーー世界各地で勃発する戦争と破壊を見てきたからだ。
We must learn from the mistakes of the past- we have seen the war and destruction that have raged across our world.

JF：私たちは過去の失敗から学び、人々の声に耳を傾けてきました。
JF says:‘'We have learnt from the past failures, and we have listened to everyone's comments.

過去の失敗を忘れ、未来のより大きな成功を追求します。
To forget the mistakes of the past and push on to the greater achievements of the future.

成功した起業家によって構築されたビジネス帝国は、過去の失敗の基盤の上に建てられました。
The business empires built by successful entrepreneurs were erected on the foundation of past failures.”.

だからこそ、投資を長く続けたいなら、過去の失敗に学ばなければなりません。
But if you want to preserve your investment gains, you need to learn from the mistakes of the past.

ビジネスでも、恋愛でも、何でも、過去の失敗から学びます。
It is always useful in business, and in life in general, to try to learn from the mistakes of the past.

未来に触発され、過去の失敗に縛られることはありません---。
Inspired by the future, not bound by the failures of the past--.

しかし、過去の失敗から学ぶならば、よりよい選択を、未来には行うことができるでしょう。
If you proactively learn from your past mistakes, you will make healthier choices in the future.

この考え方は、私たちを過去の失敗や習慣、限界といったものに縛りつけてしまう。
This belief keeps us tied to our past mistakes, habits, and limitations.

現実として、国民はいつまでも過去の失敗の代価を払いつづける羽目になっている。
The nation continues to pay the price for past mistakes.

あなたも、過去の失敗や、恥ずかしい経験を持たれているかもしれません…。
You may still be living in the pain and shame of past failure.

不動産は古い業界ですし、過去の失敗から学び続けてしまっている。
Codes aren't perfect and the industry is constantly learning from past mistakes.

バラク・オバマ大統領が意気込む高速鉄道整備計画は、過去の失敗から学べない政府の無能さを示す典型的な例だ。
The Obama administration's enthusiasm for high-speed rail is a dispiriting example of government's inability to learn from past mistakes.

しかし、今は過去の失敗を繰り返すほど余裕はない。
For now, however, we cannot afford to repeat the failures of the past.

しかし、未来のチャンスを獲得するためには、まず過去の失敗を理解しなければなりません。
But to seize the opportunities of the future, we must first understand the failures of the past.

過去の失敗,とともに9彼女の母親マリア・ルイサと彼女の父ビセンテと聖母の提供に残っヶ月それはカートを退屈している人。
Past failures, with 9 months left in the offering of the Virgin with her mother Maria Luisa and her father Vicente which it is who bore the cart.