過小評価し - 英語 への翻訳

• underestimate
• to undervalue
• underestimated
• underestimating

日本語 での 過小評価し の使用例とその 英語 への翻訳

多くの人はこのことを過小評価し過ぎ。
So many people underestimate it.

決してあなたの行動の影響力を過小評価しないでください。
Never underestimate the value of your influence.

というか大体貴方は自分を過小評価しすぎなんです。
As for you, I think you underestimate yourself too often.

自分の時間」の価値を決して過小評価しないでください。
Never undervalue what your time is worth.

楽しむことの重要性を決して過小評価しないでください。
Never underestimate the value of fun.

多くの人はこのことを過小評価し過ぎ。
Far too many people undervalue it.

Shufiyahとして、彼らは預言者の遺産を過小評価し、本とスンナの送信機と故人としてのmensifatkanを屈辱。
As Shufiyah, they underestimate the legacy of the Prophets and demeaning the transmitter of the Book and Sunnah and their mensifatkan as the deceased.

健康には注意して、予防を過小評価しないように心がけましょう。
Just be careful about your health, you shouldn't underestimate prevention.

それなのになぜ、私たちは父親を過小評価し母親に過度な負担をかけ続けるのでしょうか。
So why do we continue to undervalue fathers and overburden mothers?

はつらつとした人間の精神と、すばらしいことを一緒に成し遂げる力を過小評価しないでください!
Never underestimate plucky human spirit and our power to collectively accomplish great things!

氏はスリーマイルの経験を踏まえ、「政府は必ず事故を過小評価し、子供や女性の避難を遅らせてしまう」と指摘。
Based on the experience at that time, said:"The government underestimated the accident surely, they delay the evacuation of children and women.

大規模なグループの愚かな人々の力を決して過小評価しないでください。
Never underestimate the power of stupid people in large group.

ワシントンの失敗は無視してクレムリンの危険性を過小評価し、他のエリアにほぼ全面的に注力してきました。
The failure of Washington has been to focus almost exclusively to other areas, ignoring and underestimating the danger of the Kremlin.

大規模なグループの愚かな人々の力を決して過小評価しないでください。
Never underestimate the power of stupid people in large groups.

高報道官は、「米国が情勢をはっきりと認識し、中国の決意、自信、能力を過小評価しないことを願う。
Gao said the U.S. side should"get a clear understanding of the situation and not underestimate the resolve, confidence and capabilities of China.".

確認事例の数は起こった件数を過小評価しそうです。
It is likely that the number of confirmed cases underestimates the number of cases that have occurred.

この批判文書は、UNSCEARが福島災害による健康影響をどのように系統的に過小評価し、軽視したかを論証している。
This Critique demonstrates how UNSCEAR systematically underestimates and downplays the health effects of the Fukushima disaster.

私達は過小評価し続けます孤独の致死深刻な公衆衛生問題として。
We continue to underestimate the lethality of loneliness as a serious public health issue.

自分の能力を過小評価し、他の誰かにいつも頼らないといけないと感じています。
They underestimate their own abilities and feel the need to always rely on other people.

しかし、社会は彼らの身体的ハンディキャップのためにそれらを過小評価し、特別な成果として"障害"をみなす傾向がある。
But society tends to underestimate them because of their physical handicaps, and to regard"disability" as a special achievement.